1 00:00:01,011 --> 00:00:04,125 تم التنزيل من www.opensubtitles.org 2 00:01:02,700 --> 00:01:06,700 نظراً للظروف الطارئة الراهنة، تم قطع كافة خطوط الهاتف. 3 00:01:09,200 --> 00:01:12,700 ليس جيدًا، هاه؟ حتى الهواتف خارج. 4 00:01:12,700 --> 00:01:15,700 توقفت الحافلات والقطارات أيضًا. 5 00:01:18,700 --> 00:01:22,200 أعتقد أنني لن أفعل ذلك. سيء جداً... 6 00:01:22,200 --> 00:01:24,700 يجب أن أتوجه إلى ملجأ. 7 00:01:59,800 --> 00:02:01,800 تركيز كل النار على الهدف! 8 00:02:20,800 --> 00:02:22,800 آسف لجعلك تنتظر! 9 00:02:38,800 --> 00:02:42,800 الهدف لا يزال سليما. إنها تتقدم نحو طوكيو 3! 10 00:02:42,800 --> 00:02:45,800 القوة الجوية غير قادرة على إلحاق الضرر به! 11 00:02:45,800 --> 00:02:49,800 رمي كل شيء في ذلك! حشد الفرقة المدرعة الرابعة للاعتراض! 12 00:02:49,800 --> 00:02:52,800 لا تتراجع! تدمير الهدف بأي ثمن! 13 00:03:14,800 --> 00:03:17,800 كيف؟! لقد كانت تلك ضربة مباشرة! 14 00:03:17,800 --> 00:03:22,800 وتم تدمير كتيبة الدبابات بالكامل. ولم يكن للصواريخ أي تأثير عليها.. 15 00:03:22,800 --> 00:03:26,800 اللعنة! ماذا يفترض بنا أن نفعل ضد شيء من هذا القبيل؟! 16 00:03:26,900 --> 00:03:28,900 كما كنا نظن، A.T. حقل... 17 00:03:28,900 --> 00:03:31,900 نعم، الأسلحة التقليدية عديمة الفائدة ضد الملاك. 18 00:03:35,900 --> 00:03:38,900 مفهوم. سوف نمضي قدما كما هو مخطط له. 19 00:03:43,400 --> 00:03:46,400 مستحيل... إنهم يستخدمون منجم N2؟! 20 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 انزل! 21 00:04:06,900 --> 00:04:07,900 لقد فعلنا ذلك! 22 00:04:07,900 --> 00:04:10,400 أخشى أننا لم نترك شيئًا لك لتفعله. 23 00:04:10,400 --> 00:04:11,900 موجة الصدمة واردة! 24 00:04:12,400 --> 00:04:13,900 هل أنت بخير؟ 25 00:04:13,900 --> 00:04:17,400 نعم. لدي فقط بعض الأوساخ في فمي. 26 00:04:17,400 --> 00:04:18,900 هذا جيد. 27 00:04:19,900 --> 00:04:23,900 هل أنت مستعد؟ و--ادفع! 28 00:04:30,900 --> 00:04:33,400 شكرًا جزيلاً. أحسنت. 29 00:04:33,400 --> 00:04:36,900 آه، ينبغي أن أشكرك كاتسوراجي-سان. 30 00:04:36,900 --> 00:04:38,900 اتصل بي ميساتو. 31 00:04:38,900 --> 00:04:42,400 من اللطيف مقابلتك، إيكاري شينجي كون. 32 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 أنا أيضاً. 33 00:04:43,400 --> 00:04:45,400 ما هي حالة الهدف؟ 34 00:04:45,400 --> 00:04:48,400 لا توجد طريقة يمكنها من خلالها النجاة من مثل هذا الانفجار الهائل. 35 00:04:48,400 --> 00:04:49,900 استعادة الصورة. 36 00:05:02,000 --> 00:05:04,500 ورقتنا الرابحة فشلت! 37 00:05:04,500 --> 00:05:07,000 كيف يكون هذا ممكنا... 38 00:05:07,000 --> 00:05:08,500 إنه وحش! 39 00:05:08,500 --> 00:05:12,000 البوابة سوف تغلق. يرجى توخي الحذر. 40 00:05:14,000 --> 00:05:15,500 الوكالة العسكرية السرية NERV؟ 41 00:05:15,500 --> 00:05:18,500 نعم هي منظمة خاصة تحت الإشراف المباشر للأمم المتحدة. 42 00:05:18,500 --> 00:05:20,500 إنه حيث والدي على حق؟ 43 00:05:20,500 --> 00:05:23,500 نعم حسنا. هل تعرف ماذا يفعل؟ 44 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 "العمل ذو أهمية قصوى في حماية الإنسانية،" هذا ما قاله المعلم. 45 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 من الآن فصاعدا، سوف تكون في قيادة هذه العملية. تبين لنا ما يمكنك القيام به. 46 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 مفهوم. 47 00:05:40,500 --> 00:05:47,000 إيكاري كون، من خلال الأسلحة المتاحة لدينا، نعترف أنه ليس لدينا وسيلة فعالة لتعطيل الهدف. 48 00:05:47,000 --> 00:05:49,500 هل أنت واثق من قدرتك على النجاح؟ 49 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 وهذا هو سبب وجود NERV. 50 00:05:53,000 --> 00:05:55,500 هل نتجه إلى حيث والدي؟ 51 00:05:55,500 --> 00:05:58,000 حسنا، نعم. نحن. 52 00:06:02,000 --> 00:06:03,500 الأب... 53 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 أوه، هل تم إعطاؤك بطاقة هوية؟ من قبل والدك؟ 54 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 آه، وهنا هو عليه. 55 00:06:13,500 --> 00:06:15,000 شكرًا. 56 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 المضي قدما وقراءة هذا. 57 00:06:19,000 --> 00:06:20,500 نيرف. 58 00:06:20,500 --> 00:06:22,500 عمل والدي. 59 00:06:23,500 --> 00:06:26,000 هل هناك شيء أحتاج إليه؟ 60 00:06:27,500 --> 00:06:33,000 بالطبع. لن يرسل لي خطابًا مقابل لا شيء. 61 00:06:33,500 --> 00:06:39,100 هل تعتقد أن والدك رجل قوي؟ أنا أيضاً. 62 00:06:39,100 --> 00:06:41,100 هاه؟ 63 00:06:44,100 --> 00:06:48,100 مدهش! إنها واجهة جغرافية حقيقية! 64 00:06:48,100 --> 00:06:53,100 نعم. هذه هي قاعدتنا السرية: مقر نيرف. 65 00:06:53,100 --> 00:06:57,100 إنه الأساس لإعادة بناء عالمنا وآخر دفاع عن الإنسانية. 66 00:07:05,100 --> 00:07:07,100 اه... ريتسكو! 67 00:07:08,100 --> 00:07:13,100 لقد تجاوزت الموعد المحدد بـ 12 دقيقة. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختيار شخص ما. 68 00:07:13,100 --> 00:07:17,600 نحن نفتقر إلى القوة البشرية وليس لدينا أي وقت لنضيعه، يا كابتن كاتسوراجي. 69 00:07:17,600 --> 00:07:18,600 آسف. 70 00:07:22,100 --> 00:07:24,100 هذا هو ابن الرجل؟ 71 00:07:24,100 --> 00:07:25,100 نعم. 72 00:07:25,100 --> 00:07:29,100 أنا مدير القسم العلمي الأول للمشروع الإلكتروني، أكاجي ريتسكو. 73 00:07:29,100 --> 00:07:31,100 تشرفنا. 74 00:07:31,100 --> 00:07:32,100 أنا أيضاً. 75 00:07:32,100 --> 00:07:34,100 حسنًا، سأترك الباقي لكم. 76 00:07:37,600 --> 00:07:40,100 لقاء ابنه بعد 3 سنوات.. 77 00:07:43,100 --> 00:07:46,100 إيكاري شينيج كون، هناك شيء أريد أن أريك إياه. 78 00:07:50,100 --> 00:07:56,100 هذه هي آلة القتال البشرية النهائية. سايبورغ إيفانجيليون. 79 00:07:56,100 --> 00:08:00,100 هذه هي الوحدة 01. إنه سلاحنا الأخير والأعظم. 80 00:08:00,100 --> 00:08:02,600 هذا هو عمل والدي؟ 81 00:08:02,600 --> 00:08:05,100 نعم إنه كذلك. 82 00:08:05,100 --> 00:08:08,100 لقد مضى وقت طويل. 83 00:08:08,100 --> 00:08:10,200 الأب... 84 00:08:13,200 --> 00:08:14,700 الاستعداد للطلعة الجوية. 85 00:08:14,700 --> 00:08:15,700 طلعة جوية؟! 86 00:08:15,700 --> 00:08:18,700 لكن الوحدة 00 لا تزال مجمدة! 87 00:08:18,700 --> 00:08:22,700 إلا إذا... كنت تنوي استخدام الوحدة 01؟ 88 00:08:22,700 --> 00:08:24,200 لا يوجد خيار آخر. 89 00:08:25,700 --> 00:08:27,200 إيكاري شينجي كون. 90 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 ص--نعم؟ 91 00:08:28,200 --> 00:08:29,700 سوف تقوم بتجريبها. 92 00:08:35,300 --> 00:08:37,800 أبي، لماذا اتصلت بي هنا؟ 93 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 أنت تعرف لماذا. 94 00:08:39,800 --> 00:08:44,300 إذًا، تريدني أن أتدخل في هذا وأحارب ذلك الشيء في الخارج؟ 95 00:08:44,300 --> 00:08:45,300 بالضبط. 96 00:08:45,300 --> 00:08:48,300 لا، لن أفعل! ليس بعد كل هذا الوقت! 97 00:08:48,300 --> 00:08:50,800 لفترة طويلة اعتقدت أنك لا تهتم بي! 98 00:08:51,300 --> 00:08:53,800 لقد اتصلت بك لأنني بحاجة إليك. 99 00:08:56,300 --> 00:08:57,800 لماذا انا؟ 100 00:08:57,800 --> 00:09:00,300 لأنه لا يمكن لأي شخص آخر. 101 00:09:00,300 --> 00:09:02,300 لا أستطيع أن أفعل ذلك... 102 00:09:02,300 --> 00:09:06,300 لم يسبق لي أن رأيت أو سمعت عن هذا الشيء. هذا مستحيل! 103 00:09:06,300 --> 00:09:07,800 سوف تتعلم. 104 00:09:07,800 --> 00:09:12,300 لا... لا أستطيع أن أفعل ذلك! 105 00:09:12,300 --> 00:09:14,300 لا أستطيع قيادة هذا! 106 00:09:14,300 --> 00:09:18,300 إذا كنت ستجربها، فافعل ذلك الآن. وإلا اخرج! 107 00:09:25,300 --> 00:09:27,300 لقد وجد اللقيط طريقه إلى هنا. 108 00:09:31,300 --> 00:09:33,300 شينجي كون، ليس هناك الكثير من الوقت. 109 00:09:37,800 --> 00:09:38,800 الطيار ذلك! 110 00:09:39,800 --> 00:09:41,800 لا... 111 00:09:41,800 --> 00:09:44,900 بعد قطع كل هذا الطريق، هذا أمر مثير للسخرية! 112 00:09:45,400 --> 00:09:49,400 شينجي كون، لماذا أتيت إلى هنا؟ 113 00:09:51,400 --> 00:09:55,400 لا تهرب. من والدك، وقبل كل شيء، من نفسك! 114 00:09:55,400 --> 00:09:59,400 أنا أعرف! ولكن، لا أستطيع أن أفعل ذلك! 115 00:10:07,400 --> 00:10:08,900 فويوتسوكي. 116 00:10:08,900 --> 00:10:10,400 استيقظ ري. 117 00:10:10,400 --> 00:10:12,400 هل يمكننا استخدامها؟ 118 00:10:12,400 --> 00:10:13,900 انها ليست ميتة. 119 00:10:14,400 --> 00:10:15,900 مفهوم. 120 00:10:17,400 --> 00:10:18,400 ري. 121 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 نعم. 122 00:10:19,400 --> 00:10:21,900 الاحتياطية لا طائل منه. سيكون عليك الذهاب مرة أخرى. 123 00:10:21,900 --> 00:10:22,900 نعم. 124 00:10:25,400 --> 00:10:29,400 أعد تشغيل الوحدة الأساسية للوحدة 01 إلى النوع L-00. 125 00:10:29,400 --> 00:10:32,900 روجر، إيقاف العملية الحالية. بداية إعادة التنسيق. 126 00:10:34,900 --> 00:10:38,900 أنا عديمة الفائدة مرة أخرى... كما هو متوقع... 127 00:11:20,500 --> 00:11:22,000 هل أنت بخير؟! 128 00:11:38,500 --> 00:11:42,500 لا أستطيع الهرب، لا أستطيع الهرب، لا أستطيع الهرب، لا أستطيع الهرب... 129 00:11:42,500 --> 00:11:44,000 لا أستطيع الهرب! 130 00:11:44,500 --> 00:11:47,500 سأفعل ذلك. سأقوم بتجريبها. 131 00:11:50,500 --> 00:11:52,000 تم إيقاف عملية التجميد. 132 00:11:52,000 --> 00:11:54,500 توقف دوران دولاب الموازنة. لقد تم الافراج عن الاتصالات. 133 00:11:54,500 --> 00:11:56,500 لا توجد مشاكل مع الجهد المساعد. 134 00:11:56,500 --> 00:11:58,500 اكتمل تصريف قابس ضوء التوقف. 135 00:11:58,500 --> 00:12:01,500 روجر، يقوم بإدخال قابس الإدخال. 136 00:12:01,500 --> 00:12:04,500 تم فتح نظام التوصيل الشوكي، وتم إنشاء الاتصال. 137 00:12:07,500 --> 00:12:09,500 إبرة التحقيق في القيادة. 138 00:12:09,500 --> 00:12:12,500 تم إنشاء المزامنة الأولية. تحليل الوصلات العصبية. 139 00:12:12,500 --> 00:12:15,500 قراءة -0.051% ضمن القيود. 140 00:12:15,500 --> 00:12:20,500 -تم إصلاح القابس. -روجر، بدء الاتصال الأول. 141 00:12:21,500 --> 00:12:23,500 قابس دخول الفيضانات. 142 00:12:24,000 --> 00:12:26,500 مهلا، ما هو ال-- 143 00:12:28,000 --> 00:12:29,500 لا بأس. 144 00:12:29,500 --> 00:12:33,500 بمجرد أن يملأ LCL رئتيك، فإنه سيوفر الأكسجين مباشرة إلى دمك. 145 00:12:33,500 --> 00:12:35,500 سوف تعتاد على ذلك. 146 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 اكتمل اتصال مصدر الطاقة الرئيسي. 147 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 روجر. 148 00:12:40,000 --> 00:12:41,500 بدء الاتصال الثاني. 149 00:12:41,500 --> 00:12:43,000 واجهة التأسيس. 150 00:12:45,000 --> 00:12:47,500 لم يتم اكتشاف أي مشاكل في الجهاز العصبي A10. 151 00:12:47,500 --> 00:12:49,500 مستويات LCL الاسمية. 152 00:12:49,500 --> 00:12:53,500 تم تثبيت اللغة اليابانية كطريقة أساسية للتشغيل. 153 00:12:53,500 --> 00:12:56,100 لم يتم الكشف عن مشاكل مع الاتصالات الأولية. 154 00:12:56,100 --> 00:12:58,600 خطوط الاتصال مفتوحة. 155 00:12:59,100 --> 00:13:05,100 خطر 1405 كل شيء واضح. قراءة المشبك: معدل التزامن 41.3% 156 00:13:05,100 --> 00:13:08,100 يعمل الدعم الإضافي لبدلة التوصيل بشكل مثالي... مذهل. 157 00:13:08,100 --> 00:13:12,600 التوافقيات في مستويات طبيعية. كل شيء تحت السيطرة. 158 00:13:12,600 --> 00:13:14,100 هذا سوف ينجح! 159 00:13:14,600 --> 00:13:15,600 الاستعداد للانطلاق! 160 00:13:17,600 --> 00:13:20,100 الافراج عن الترباس القفل الأول! 161 00:13:21,100 --> 00:13:22,600 تم تحرير القفل الأول. 162 00:13:22,600 --> 00:13:24,600 نقل الجسر السري. 163 00:13:26,600 --> 00:13:28,600 الافراج عن الترباس القفل الثاني! 164 00:13:30,600 --> 00:13:32,600 إزالة القيد الأول. 165 00:13:32,600 --> 00:13:35,100 إزالة القيد الثاني. 166 00:13:40,100 --> 00:13:43,100 إلغاء أجهزة السلامة من 1 إلى 15. 167 00:13:43,100 --> 00:13:46,100 تم إلغاء أجهزة السلامة. الوحدة 01 مجانية. 168 00:13:46,100 --> 00:13:48,100 اكتمل شحن مصدر الطاقة الداخلي. 169 00:13:48,100 --> 00:13:50,600 لم يتم اكتشاف أي مشاكل مع مصدر الطاقة الخارجي. 170 00:13:50,600 --> 00:13:53,600 مفهوم. إيفانجيليون الوحدة 01 تنتقل إلى منصة الإطلاق. 171 00:13:53,600 --> 00:14:10,600 **الاشتراكات مفقودة، عناصر تسلسل الإطلاق، آسف، لقد قمت للتو بإعادة توقيت هذه العناصر** 172 00:14:14,600 --> 00:14:16,600 الدورة واضحة. كل شيء أخضر! 173 00:14:16,600 --> 00:14:18,600 اكتملت الاستعدادات للانطلاق. 174 00:14:18,600 --> 00:14:20,100 مفهوم. 175 00:14:20,100 --> 00:14:22,100 هل أنت متأكد؟ 176 00:14:22,100 --> 00:14:23,100 بالطبع. 177 00:14:23,100 --> 00:14:26,600 يجب أن نهزم الملائكة، وإلا سنموت جميعًا هنا. 178 00:14:27,100 --> 00:14:30,200 إيكاري، هل أنت بخير حقا مع هذا؟ 179 00:14:32,000 --> 00:14:32,700 يطلق! 180 00:14:56,700 --> 00:14:58,700 هل أنت مستعد يا شينجي كون؟ 181 00:14:58,700 --> 00:14:59,700 نعم. 182 00:14:59,700 --> 00:15:01,700 حرر قفل الأمان النهائي! 183 00:15:02,700 --> 00:15:05,200 وحدة إيفانجيليون 01، انطلق! 184 00:15:08,700 --> 00:15:11,700 شينجي كون، ركز فقط على المشي الآن. 185 00:15:12,700 --> 00:15:14,200 المشي... 186 00:15:21,700 --> 00:15:23,200 مشى! 187 00:15:26,200 --> 00:15:27,700 المشي... 188 00:15:37,200 --> 00:15:39,200 شينجي كون، انهض! 189 00:15:39,200 --> 00:15:41,200 أسرع، استيقظ الآن! 190 00:15:53,200 --> 00:15:54,700 شينجي كون، اهدأ! 191 00:15:54,700 --> 00:15:56,700 هذه ليست ذراعك! 192 00:15:59,700 --> 00:16:01,200 كيف هو نظام دفاع إيفانجيليون؟ 193 00:16:01,200 --> 00:16:02,800 لا أستطيع الحصول على إشارة. 194 00:16:02,800 --> 00:16:03,900 المجال لا يتطور 195 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 لا خير؟! 196 00:16:08,400 --> 00:16:09,700 لقد تم كسر الذراع اليسرى! 197 00:16:09,700 --> 00:16:10,700 لقد انقطعت الدوائر! 198 00:16:12,900 --> 00:16:14,400 شينجي كون، تفادى ذلك! 199 00:16:20,400 --> 00:16:21,900 لقد تم تصدع الجمجمة الأمامية! 200 00:16:21,900 --> 00:16:23,400 الدرع لا يستطيع الصمود أكثر من ذلك بكثير! 201 00:16:33,900 --> 00:16:35,900 كسر في الجمجمة! الضرر غير معروف! 202 00:16:35,900 --> 00:16:37,900 توقف النشاط! 203 00:16:37,900 --> 00:16:38,900 ما هو الوضع؟ 204 00:16:38,900 --> 00:16:41,400 الرسم البياني المتزامن معكوس، تدفق النبض ينعكس! 205 00:16:41,400 --> 00:16:42,900 قطع الدوائر! 206 00:16:42,900 --> 00:16:45,900 هذا ليس جيدًا--تم رفض الإشارة! انها ليست متصلة! 207 00:16:45,900 --> 00:16:46,900 ماذا عن شينجي كون؟! 208 00:16:46,900 --> 00:16:48,900 لا توجد استجابة من نظام المراقبة. علامات الحياة غير معروفة! 209 00:16:48,900 --> 00:16:50,900 الوحدة 01 صامتة تمامًا. 210 00:16:50,900 --> 00:16:51,900 ميساتو! 211 00:16:51,900 --> 00:16:53,400 وصل الأمر إلى هذا... 212 00:16:53,400 --> 00:16:56,400 وقف العمليات العسكرية! حياة الطيار هي أولويتنا الرئيسية! 213 00:16:56,400 --> 00:16:57,900 أخرج القابس بالقوة! 214 00:16:57,900 --> 00:17:00,400 انها ليست جيدة! انها لا تستجيب! 215 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 ما هذا؟! 216 00:17:08,900 --> 00:17:10,400 إيفا تبدأ من جديد! 217 00:17:10,400 --> 00:17:12,400 مستحيل... كيف يتحرك؟ 218 00:17:13,400 --> 00:17:14,400 لا يمكن أن يكون... 219 00:17:14,400 --> 00:17:15,900 لقد ذهب هائجاً... 220 00:17:35,900 --> 00:17:37,400 يبدو أننا فزنا. 221 00:17:43,000 --> 00:17:44,500 في. مجال؟! 222 00:17:44,500 --> 00:17:47,000 هذا ليس جيدًا يا (إيه.تي). الحقل في حدوده! 223 00:17:47,000 --> 00:17:48,500 إيفا لا تستطيع حتى لمس الملاك! 224 00:17:55,500 --> 00:17:57,000 استعادة الذراع اليسرى! 225 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 لا يصدق... 226 00:18:01,000 --> 00:18:05,500 تعمل الوحدة 01 على توسيع نطاق A.T الخاص بها. مجال! إنها تحييد مساحة المرحلة! 227 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 لا، إنه يؤدي إلى تآكل جهاز A.T الخاص بالملاك. مجال. 228 00:18:12,500 --> 00:18:15,000 لتدميرها A.T. الميدان بسهولة... 229 00:19:11,500 --> 00:19:12,800 ما هو وضع إيفا؟ 230 00:19:25,600 --> 00:19:27,100 تلك هي إيفا... 231 00:19:27,100 --> 00:19:28,600 صحيح الشكل... 232 00:19:36,100 --> 00:19:38,100 هل قررت على الاسم؟ 233 00:19:38,100 --> 00:19:42,600 إذا كان صبياً، شينجي. إذا كانت فتاة، ثم ري. 234 00:19:42,600 --> 00:19:45,100 شينجي... ري... 235 00:19:48,100 --> 00:19:52,100 شينجي... شينجي... أيانامي... 236 00:19:53,100 --> 00:19:58,100 شينجي... ري... ري... 237 00:19:59,100 --> 00:20:02,100 إيكاري... ري... 238 00:20:02,600 --> 00:20:06,100 لا... أيانامي... 239 00:20:06,100 --> 00:20:07,100 ري! 240 00:20:28,600 --> 00:20:30,100 سقف غير معروف. 241 00:20:37,100 --> 00:20:41,100 إذا هاجمنا الملاك الرابع الآن، فسوف نباد. 242 00:20:41,100 --> 00:20:46,100 ناهيك عن أن الطفل الثالث كان هناك في أول عملية تشغيل للوحدة-01. 243 00:20:46,100 --> 00:20:48,700 فقط المزيد من نفس الشيء، هل أنا على حق؟ 244 00:20:48,700 --> 00:20:52,700 يعد إصلاح الوحدة 01 تكلفة باهظة وغير متوقعة. 245 00:20:52,700 --> 00:20:56,700 بالمقارنة مع الوحدة 00 المجمدة، لا يمثل ذلك مشكلة. 246 00:20:57,200 --> 00:20:59,700 اكتملت عملية استرداد وحدة إيفا 01. 247 00:20:59,700 --> 00:21:02,700 وهو محبوس حاليًا في القفص رقم 6. 248 00:21:02,700 --> 00:21:05,200 ومن المقرر إجراء فحص لمدة 10 أيام. 249 00:21:05,700 --> 00:21:10,200 -هل هناك سجل داخلي من فترة berzerker؟ -كان يعمل بقدرة صفر. لم يكتب شيئا. 250 00:21:10,200 --> 00:21:13,200 أعتقد أننا سنحصل على النتائج في علم التشفير. 251 00:21:13,200 --> 00:21:15,500 إيفا بالتأكيد سلاح فعال... 252 00:21:15,500 --> 00:21:17,500 مبالغة قليلاً، ألا تعتقدين ذلك؟ 253 00:21:17,500 --> 00:21:22,500 بغض النظر عن المضايقات، كان من المفترض أن تؤدي الوحدة-01 أداءها على الأقل حتى الملاك الخامس. 254 00:21:22,500 --> 00:21:26,200 لا تقلق. الوحدة 01 ليست سلاحنا الوحيد 255 00:21:26,200 --> 00:21:30,700 يجري حالياً تقييم طيار الوحدة-02 في ألمانيا. 256 00:21:30,700 --> 00:21:33,700 كما تتقدم أعمال بناء الوحدة 03 كما هو مخطط لها. 257 00:21:33,700 --> 00:21:37,200 إن الإشراف على نيرف وإيفا بحكمة هو واجبك الأساسي. 258 00:21:37,200 --> 00:21:40,200 ولن نتحمل أي خيبات أمل متكررة. 259 00:21:40,200 --> 00:21:44,700 هذا صحيح. إبادة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة في تنفيذ عقدنا مع ليليث. 260 00:21:44,700 --> 00:21:50,700 إن تنفيذ مشروع الوسيلة البشرية هو رغبتنا النهائية. 261 00:21:50,700 --> 00:21:54,700 أفهم. كل شيء سوف يسير حسب سيناريو سيلي. 262 00:22:20,700 --> 00:22:24,700 الانهيار الكامل لـ Angel's A.T. كان المجال أبعد بكثير من توقعاتنا. 263 00:22:24,800 --> 00:22:28,800 الدم مثل بحيرة من الجحيم... يذكرني بالاصطدام الثاني. 264 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 يجعلني مريضا. 265 00:22:30,800 --> 00:22:36,300 إن هزيمة إيفا للملائكة هو الأمل الوحيد المتبقي للبشرية. 266 00:22:36,300 --> 00:22:39,800 إنه الطيار الذي يحمل عبء ذلك الأمل. 267 00:23:17,300 --> 00:23:18,800 وحيد؟ 268 00:23:18,800 --> 00:23:23,800 نعم، غرفته في المبنى رقم 6. وأفترض أن هذه ليست مشكلة. 269 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 هذا جيّد. 270 00:23:24,800 --> 00:23:26,800 هل هذا جيد حقًا يا شينجي كون؟ 271 00:23:26,800 --> 00:23:29,300 لا بأس، أفضل أن أكون وحدي. 272 00:23:29,300 --> 00:23:31,800 إنه نفس الشيء دائمًا أينما كنت. 273 00:23:32,300 --> 00:23:33,300 ماذا قلت؟! 274 00:23:33,300 --> 00:23:37,800 كما كنت أقول، سيكون شينجي-كن أفضل حالًا في منزلي. 275 00:23:37,800 --> 00:23:43,300 علاوة على ذلك، لدي تصريح من الأعلى. لا تقلق، ليس الأمر وكأنني سأضع يدي عليه. 276 00:23:43,300 --> 00:23:46,800 ذلك ذهب من غير أي تنبيه! إذا كان من المفترض أن يكون ذلك... 277 00:23:46,800 --> 00:23:49,300 كنت أمزح فقط يا جيز.. 278 00:23:51,800 --> 00:23:54,800 حسنًا، يبدو أننا سنقيم حفلة الليلة! 279 00:23:55,800 --> 00:23:56,800 لماذا؟ 280 00:23:56,800 --> 00:24:00,400 حفلة ترحيب بالطبع! أنت عضو جديد في العائلة. 281 00:24:03,400 --> 00:24:04,900 آه، لذلك أنت ذاهب للتحرك؟ 282 00:24:04,900 --> 00:24:10,400 نعم، لم أعتقد قط أن هذه المدينة ستصبح ساحة معركة. 283 00:24:10,400 --> 00:24:15,400 حقًا! قال زوجي أنه يجب علينا الإخلاء قريبًا. 284 00:24:15,400 --> 00:24:19,400 واليوم فقط، غادر المدينة أكثر من 100 شخص. 285 00:24:19,400 --> 00:24:25,400 بغض النظر عن مدى قوة حصن هذه المدينة، لا يزال أفراد NERV لا يعرفون ماذا يفعلون. 286 00:24:25,400 --> 00:24:29,400 مجرد التفكير بالأمس يجعلني أرتعد 287 00:24:29,400 --> 00:24:30,900 انا اعرف... 288 00:24:34,400 --> 00:24:38,400 أوه نعم، سنتوقف سريعًا في الطريق. 289 00:24:38,400 --> 00:24:40,400 إلى أين؟ 290 00:24:40,400 --> 00:24:41,900 مكان رائع حقا. 291 00:24:47,900 --> 00:24:51,400 المدينة مهجورة. 292 00:24:52,900 --> 00:24:54,400 حان الوقت. 293 00:25:28,900 --> 00:25:32,000 مذهل... المباني ترتفع! 294 00:25:50,000 --> 00:25:55,500 هذا هو معقلنا ضد هجمة الملائكة: طوكيو-3. 295 00:25:56,600 --> 00:25:58,100 هذه مدينتنا. 296 00:26:00,600 --> 00:26:03,600 هذه هي المدينة التي قمت بحمايتها. 297 00:26:10,100 --> 00:26:13,600 أعتقد أن الأشياء الخاصة بك قد تم تسليمها بالفعل. 298 00:26:13,600 --> 00:26:17,600 لأكون صادقًا، لقد انتقلت إلى هنا مؤخرًا فقط. 299 00:26:18,100 --> 00:26:20,100 حسنًا، تفضل بالدخول. 300 00:26:21,600 --> 00:26:24,100 آسف لإزعاجك. (أوجاماشيماسو) 301 00:26:24,600 --> 00:26:27,600 شينجي كون، هذا هو منزلك الآن. 302 00:26:35,100 --> 00:26:37,100 أنا--أنا في المنزل. (تديما) 303 00:26:37,100 --> 00:26:39,100 مرحبًا بك في بيتك. (أوكايريناساي) 304 00:26:41,600 --> 00:26:45,100 اه، الوضع فوضوي قليلاً هنا. لا تمانع في ذلك. 305 00:26:46,600 --> 00:26:48,600 قليلا... 306 00:26:48,600 --> 00:26:49,600 فوضوي؟ 307 00:26:49,600 --> 00:26:52,600 آسف، يجب أن يكون هناك بعض الطعام في الثلاجة. 308 00:26:52,600 --> 00:26:54,100 أو--حسنًا! 309 00:26:55,100 --> 00:26:56,600 الجليد... 310 00:26:56,600 --> 00:26:58,600 الوجبات السريعة... 311 00:26:58,600 --> 00:27:00,600 البيرة التي لا نهاية لها ... 312 00:27:00,600 --> 00:27:03,100 ما نوع الحياة التي تعيشها؟ 313 00:27:04,100 --> 00:27:07,200 -إيتاداكيماسو! -إيتاداكيماسو. 314 00:27:16,200 --> 00:27:20,200 آه! أنا أعيش من أجل هذا! 315 00:27:22,200 --> 00:27:25,700 لست جائعا؟ بالنسبة للطعام سريع التحضير، فهو جيد جدًا. 316 00:27:27,200 --> 00:27:30,200 اه، حسنًا... أنا لست معتادًا على هذا النوع من الوجبة. 317 00:27:30,200 --> 00:27:33,200 مستحيل! لا يمكنك أن تكون صعب الإرضاء جدًا! 318 00:27:33,200 --> 00:27:37,700 اهه، لا، هذا ليس هو... أممم... 319 00:27:38,200 --> 00:27:40,700 متعة جميلة، هاه؟ 320 00:27:40,700 --> 00:27:42,700 تناول وجبة مع شخص آخر؟ 321 00:27:44,200 --> 00:27:45,700 نعم. 322 00:27:45,700 --> 00:27:51,200 على ما يرام! وبما أن هذا هو منزلك الآن، عليك أن تتصرف على هذا النحو! 323 00:27:52,200 --> 00:27:53,200 تمام. 324 00:27:53,200 --> 00:27:57,200 هيا... "نعم، نعم، نعم، نعم". لا تكن مملا جدا! 325 00:27:57,200 --> 00:28:01,200 أنت فتى أليس كذلك؟! اجمع نفسك معًا! 326 00:28:01,700 --> 00:28:03,200 تمام. 327 00:28:03,200 --> 00:28:09,200 حسنا، أيا كان. اذهب للاستحمام واغسل كل تلك السلبية. 328 00:28:09,200 --> 00:28:11,700 الاستحمام هو غسيل الحياة! 329 00:28:21,200 --> 00:28:22,700 ميساتو سان! 330 00:28:22,700 --> 00:28:24,200 ماذا؟ 331 00:28:28,700 --> 00:28:33,200 اه، هو؟ إنه بطريق الطقس الحار. نوع من صديق لي. 332 00:28:41,200 --> 00:28:43,300 هذا البطريق يعيش هنا؟! 333 00:28:43,300 --> 00:28:47,300 لقد كان له لمدة 15 عاما. اسمه قلم القلم. 334 00:28:47,300 --> 00:28:50,800 وهو عضو آخر في الأسرة. 335 00:28:51,800 --> 00:28:53,800 على أية حال... ألا ينبغي عليك إخفاء ذلك؟ 336 00:29:00,300 --> 00:29:05,300 واضح بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ ربما أنا من سيظهر من خلاله... 337 00:29:07,300 --> 00:29:09,800 كاتسوراجي ميساتو سان... 338 00:29:10,800 --> 00:29:12,800 إنها ليست شخصًا سيئًا. 339 00:29:12,800 --> 00:29:14,800 الاستحمام هو غسيل الحياة! 340 00:29:16,300 --> 00:29:19,300 هنا، تأتي الذكريات السيئة أكثر من غيرها. 341 00:29:20,800 --> 00:29:23,300 كيف هو وضع ري الحالي؟ 342 00:29:24,800 --> 00:29:27,300 الظهر... هل ذهبت إلى المستشفى؟ 343 00:29:28,800 --> 00:29:33,300 لا توجد مشاكل. سنستعد لإعادة تشغيل الوحدة المجمدة 00. 344 00:29:33,300 --> 00:29:37,800 كيف هو حال ابنك ؟ يجب أن تكون حالته العقلية غير مستقرة للغاية. 345 00:29:38,300 --> 00:29:43,300 لقد تم إطلاق سراحه. ومع ذلك، فإن حالته تعتبر عذرًا جيدًا لإلغاء تجميد الوحدة 00. 346 00:29:43,300 --> 00:29:46,300 نعم... لقد كان اقتراح الكابتن كاتسوراجي بعد كل شيء. 347 00:30:00,800 --> 00:30:05,300 وحتى بدون تقرير أولي، انتخبوا فجأة ثلاثة أولاد. 348 00:30:05,300 --> 00:30:09,300 كل هذا يتوافق مع هجوم الملاك. 349 00:30:09,300 --> 00:30:13,300 بالإضافة إلى مصادرة نجل القائد إيكاري بالقوة. 350 00:30:13,300 --> 00:30:16,400 بالتأكيد يجب أن يكون هناك بعض الاستياء. 351 00:30:16,400 --> 00:30:21,400 حتى عندما علمت أن الملاك قد هُزم، أشعر بالدهشة... 352 00:30:22,400 --> 00:30:23,900 تعيس. 353 00:30:26,900 --> 00:30:29,400 سقف آخر غير معروف... 354 00:30:29,900 --> 00:30:31,900 إنه شعور طبيعي. 355 00:30:31,900 --> 00:30:34,900 لأنني لا أعرف شيئا عن هذه المدينة. 356 00:30:34,900 --> 00:30:37,400 هذا هو منزلك الآن. 357 00:30:38,400 --> 00:30:40,400 لماذا أنا هنا؟ 358 00:30:54,900 --> 00:30:57,400 شينجي كون؟ أنا قادم. 359 00:31:00,400 --> 00:31:03,400 لقد نسيت أن أقول لك شيئا. 360 00:31:03,400 --> 00:31:06,900 لقد فعلت شيئا جيدا. 361 00:31:06,900 --> 00:31:07,900 يجب أن تكون فخورا. 362 00:31:07,900 --> 00:31:10,400 ليلة سعيدة، شينجي كون. 363 00:31:11,400 --> 00:31:12,900 ابتهج. 364 00:31:19,900 --> 00:31:23,900 عذرا، تبادل الطلاب. لا بد لي من ضربك. 365 00:31:23,900 --> 00:31:26,400 أنا فقط لن أكون راضيًا إذا لم أفعل ذلك. 366 00:31:26,900 --> 00:31:31,900 آسف حقيقي. أصيبت أخت ذلك الرجل الصغيرة في ذلك الحادث الكبير في ذلك اليوم. 367 00:31:32,400 --> 00:31:34,400 أو شيء من هذا القبيل. 368 00:31:35,400 --> 00:31:38,400 ليس الأمر كما لو أنني قمت بتجريبها لأنني أردت ذلك. 369 00:31:58,500 --> 00:32:01,500 أين الناس الذين يمتدحوني يا ترى؟ 370 00:32:01,500 --> 00:32:05,500 إذا كان قيادة إيفا أمرًا جيدًا، فلماذا أتعرض للضرب؟ 371 00:32:11,000 --> 00:32:12,500 هل أنت مستعد يا شينجي كون؟ 372 00:32:12,500 --> 00:32:13,500 نعم. 373 00:32:13,500 --> 00:32:16,500 داخل الملاك هو جوهر مركزي. 374 00:32:16,500 --> 00:32:21,500 تدمير القلب هو الطريقة الوحيدة لتدمير الشكل المادي للملاك. 375 00:32:23,500 --> 00:32:27,500 لذلك، استهدف دائمًا المركز، واضغط على المفتاح. 376 00:32:31,000 --> 00:32:34,000 سنعمل على الدقة. سوف تتذكر الإحساس عندما يحين الوقت. 377 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 نعم. 378 00:32:40,000 --> 00:32:44,000 جيد. سنواصل التدرب على هذا الوضع التعريفي. 379 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 نعم. 380 00:32:51,000 --> 00:32:55,000 من المؤكد أن شينجي-كن قد أحضر نفسه لقيادة إيفا، أليس كذلك؟ 381 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 يفعل ما يقوله له الناس. 382 00:32:57,000 --> 00:32:59,500 هذه هي الطريقة التي يمر بها في الحياة. 383 00:33:01,500 --> 00:33:14,000 صوّب على الهدف المركزي، حوّل... صوّب على الهدف المركزي، صوّب... 384 00:33:17,000 --> 00:33:18,500 الذي يذكرني... 385 00:33:18,500 --> 00:33:21,500 تعرض شينجي كون للضرب من قبل أحد الطلاب في مدرسته الجديدة. 386 00:33:21,500 --> 00:33:24,000 هل تفاصيله الأمنية تعمل بشكل جيد؟ 387 00:33:24,000 --> 00:33:27,100 لا توجد مشكلة مع مراقبة الوكالة السرية. 388 00:33:27,100 --> 00:33:29,100 علاوة على ذلك، لم يكن الأمر سيئًا للغاية. 389 00:33:29,100 --> 00:33:33,100 وكان من الأفضل ألا يكون هناك تدخل خارجي. 390 00:33:33,100 --> 00:33:35,100 ألا يعيش معك؟ 391 00:33:35,100 --> 00:33:37,600 رعايته هي مسؤوليتك أيضا، كما تعلمون. 392 00:33:37,600 --> 00:33:39,600 إنه لهذا السبب. 393 00:33:39,600 --> 00:33:42,600 إنه أمر صعب... إنه ساذج للغاية. 394 00:33:42,600 --> 00:33:44,200 هل تلك شكوى؟ 395 00:33:44,200 --> 00:33:46,700 أنت من كنت مصراً على قبوله. 396 00:33:46,700 --> 00:33:48,200 اصمت... 397 00:33:53,200 --> 00:33:59,700 حسنًا، ليس لديه شخصية كافية لتكوين صداقات. 398 00:34:00,700 --> 00:34:03,200 هل سمعت عن "معضلة القنفذ"؟ 399 00:34:03,200 --> 00:34:06,200 القنفذ؟ الأشياء الشائكة الصغيرة؟ 400 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 إذا أراد القنفذ أن يكون قريبًا من القنافذ الأخرى... 401 00:34:10,200 --> 00:34:15,200 كلما اقتربوا، كلما زاد ضررهم لبعضهم البعض. 402 00:34:15,200 --> 00:34:18,700 الناس هم نفس الطريقة. 403 00:34:18,700 --> 00:34:20,700 وينطبق الشيء نفسه على شينجي كون. 404 00:34:20,700 --> 00:34:24,700 كلما زاد الألم الذي يتحمله قلبه، كلما زاد خوفه. 405 00:34:30,700 --> 00:34:32,700 حسنًا، في النهاية سيدرك. 406 00:34:32,700 --> 00:34:38,200 النضوج يعني أن تتأذى سواء كنت قريبًا من الآخرين... 407 00:34:38,200 --> 00:34:41,700 أو إذا تم إبقاؤهم على مسافة. 408 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 أفترض أنك على حق. 409 00:34:46,200 --> 00:34:51,200 ومع ذلك، متى سنحصل على تقديرات إصلاح معدات القسم B؟ 410 00:34:51,200 --> 00:34:54,200 إن صيانة إيفا وقدرتها القتالية هي أولويتهم الرئيسية. 411 00:34:54,200 --> 00:34:55,700 المال ليس مشكلة. 412 00:34:56,700 --> 00:34:58,200 مؤخرتي تتجمد.. 413 00:35:08,300 --> 00:35:09,800 نداء طوارئ... 414 00:35:09,800 --> 00:35:11,800 سأمضي قدما. 415 00:35:25,800 --> 00:35:27,800 تم التعرف على الكائن بصريا. 416 00:35:27,800 --> 00:35:29,800 أكد E747 الكائن أيضًا. 417 00:35:29,800 --> 00:35:33,300 يشير التحليل إلى النمط الأزرق. ليس هناك شك--إنه الملاك الخامس. 418 00:35:33,300 --> 00:35:35,800 كل الأيدي إلى محطات معركة المرحلة الأولى. 419 00:35:35,800 --> 00:35:38,300 روجر. إعداد التدابير المضادة للطائرات. 420 00:35:38,300 --> 00:35:40,800 طوكيو 3 تتحول إلى تشكيل المعركة. 421 00:35:43,300 --> 00:35:45,800 بدء الكتلة المركزية. 422 00:36:38,400 --> 00:36:42,400 تم نقل المناطق من 1 إلى 7 من الكتلة المركزية. 423 00:36:42,400 --> 00:36:45,400 تم الانتهاء من الإخطار لجميع الوزارات الحكومية. 424 00:36:45,400 --> 00:36:46,900 الهدف يتقدم بشكل مطرد. 425 00:36:46,900 --> 00:36:50,400 جميع الأنظمة المضادة للطائرات تعمل حاليًا بنسبة 48%. 426 00:36:50,400 --> 00:36:52,900 ما هو وضع المدنيين وغير المقاتلين؟ 427 00:36:52,900 --> 00:36:55,900 تؤكد التقارير أنه تم إجلاؤهم بالفعل إلى الملاجئ. 428 00:36:56,400 --> 00:37:01,900 يرجى من جميع طلاب المرحلة الابتدائية والاعدادية البقاء مع... 429 00:37:04,400 --> 00:37:06,900 فيه مرة أخرى؟ 430 00:37:07,900 --> 00:37:09,900 هناك رسائل فقط على الشاشة مرة أخرى. 431 00:37:09,900 --> 00:37:12,400 إنه التعتيم المعلوماتي لن يظهروا لنا أي شيء كمواطنين عاديين. 432 00:37:12,400 --> 00:37:14,400 حتى لو كان هذا حدثا كبيرا. 433 00:37:22,900 --> 00:37:24,400 إنهم يهدرون أموال الضرائب فقط 434 00:37:24,400 --> 00:37:27,900 في هذا العالم، لا يهتم الناس بعدد الرصاصات التي يتم إطلاقها. 435 00:37:28,900 --> 00:37:31,900 الحكومة اليابانية تطالبنا بإرسال إيفانجيليون. 436 00:37:31,900 --> 00:37:35,400 كيف مزعج. ليس عليهم أن يخبرونا. 437 00:37:35,900 --> 00:37:40,400 بدء تشغيل المكونات. مستويات LCL الاسمية ... 438 00:37:40,400 --> 00:37:43,900 الأب ليس هنا حتى. لماذا أقوم بتجربة هذا مرة أخرى؟ 439 00:37:44,900 --> 00:37:46,900 حتى الحصول على ضرب أكثر من ذلك. 440 00:37:50,400 --> 00:37:53,900 مهلا، أريد أن أتحدث إليكم عن شيء ما. 441 00:37:53,900 --> 00:37:56,400 -ماذا عن؟ -تعال الى هنا. 442 00:37:56,400 --> 00:37:57,900 حسنا... 443 00:37:57,900 --> 00:37:59,400 نعم نعم! هذا ما اعتقدته. 444 00:37:59,400 --> 00:38:01,400 -ممثل الطبقة! -ماذا؟ 445 00:38:01,400 --> 00:38:03,900 كلانا يجب أن يذهب إلى الحمام، على ما يبدو. 446 00:38:03,900 --> 00:38:05,900 هيا، لقد كانت لديك فرصتك في وقت سابق! 447 00:38:06,900 --> 00:38:08,400 إذن، ما هذا؟ 448 00:38:08,400 --> 00:38:11,500 قبل أن أموت، سأرى واحدًا منهم على الأقل. 449 00:38:11,500 --> 00:38:13,000 تلك المعركة هناك؟ 450 00:38:13,000 --> 00:38:17,000 هذا هو الشيء الحقيقي! من يدري متى سيأتي العدو التالي إلى هنا؟ 451 00:38:17,000 --> 00:38:19,500 كينسوكي، أنت مجنون. 452 00:38:20,000 --> 00:38:23,000 إذا ضيعت هذه الفرصة، فقد لا أحصل على فرصة أخرى أبدًا! 453 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 هيا... فقط ساعدني في فتح البوابة. 454 00:38:26,000 --> 00:38:30,500 أعتقد أنه ليس لدي أي خيار. أنت متأكد من أنك لن تستسلم، أليس كذلك؟ 455 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 شينجي كون، هل أنت مستعد للطلعة الجوية؟ 456 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 ...نعم. 457 00:38:37,000 --> 00:38:41,500 جيد. لتحييد أ.ت. سيتطلب الميدان نيرانًا سريعة ومتزامنة. 458 00:38:41,500 --> 00:38:44,000 تماما كما هو الحال في الممارسة العملية. ستكون بخير. 459 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 ...نعم. 460 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 يطلق! 461 00:39:00,500 --> 00:39:04,000 رائع! كان هذا يستحق العناء! 462 00:39:04,000 --> 00:39:05,500 في الوقت المناسب! 463 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 إنه هنا. 464 00:39:15,000 --> 00:39:17,500 -التصويب على الهدف المركزي، والتبديل... -أ.ت. المجال يتطور. 465 00:39:17,500 --> 00:39:20,000 -تماما كما هو مخطط لها. هل أنت مستعد يا شينجي كون؟ -نعم. 466 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 نعم. 467 00:39:28,500 --> 00:39:30,500 غبي! الدخان يخفي العدو! 468 00:39:45,100 --> 00:39:47,100 يبدو أنها حصلت عليه. 469 00:39:47,100 --> 00:39:48,600 سيكون بخير. 470 00:39:48,600 --> 00:39:50,100 نحن نرسل بندقية احتياطية! 471 00:39:51,100 --> 00:39:52,600 خذها! 472 00:39:53,600 --> 00:39:56,100 شينجي كون...؟ شينجي كون؟! 473 00:39:56,100 --> 00:40:00,100 يا رجل... تلك الضربة أطاحت به حقًا. 474 00:40:00,100 --> 00:40:01,600 ش--اصمت! 475 00:40:21,100 --> 00:40:23,100 لقد تم قطع الكابل السري! 476 00:40:23,100 --> 00:40:24,600 إيفا تتحول إلى القوة الداخلية! 477 00:40:24,600 --> 00:40:27,600 الوقت النشط المتبقي هو 4 دقائق و 53 ثانية! 478 00:40:32,600 --> 00:40:34,600 انها قادمة بهذه الطريقة! 479 00:40:38,600 --> 00:40:41,100 شينجي كون، هل أنت بخير؟! شينجي كون! 480 00:40:41,100 --> 00:40:44,100 -هل يسمعني؟ -لم يتم اكتشاف أي مشاكل. يجب أن تعمل! 481 00:40:53,600 --> 00:40:55,100 زملاء شينجي كون؟! 482 00:40:55,100 --> 00:40:56,600 ماذا يفعلون هناك؟! 483 00:41:05,100 --> 00:41:07,100 لماذا لا يحاربه؟! 484 00:41:07,100 --> 00:41:10,400 لأننا هنا... لا يستطيع التحرك! 485 00:41:10,400 --> 00:41:13,900 ستصل الوحدة-01 إلى الحد الزمني النشط خلال 3 دقائق و28 ثانية! 486 00:41:13,900 --> 00:41:16,900 ملامسة السطح الخارجي، نسبة الضرر 58%! 487 00:41:21,000 --> 00:41:24,500 شينجي-كون، دع هذين الاثنين يدخلان إلى قمرة القيادة! 488 00:41:24,500 --> 00:41:28,000 بمجرد دخولهم، اخرج من هناك! سنعيد تجميع صفوفنا لاحقًا! 489 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 أنتما الاثنان، ادخلا! 490 00:41:35,000 --> 00:41:36,500 ماذا؟ هناك ماء! 491 00:41:36,500 --> 00:41:39,000 -الكاميرا! -إعادة تشغيل قابس الإدخال. 492 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 اختراق فيلم الحماية الثالث! 493 00:41:54,000 --> 00:41:55,500 الآن! تراجع! 494 00:42:00,000 --> 00:42:02,500 خذ طريق التعافي رقم 34. توجه إلى الجانب الشرقي للجبل! 495 00:42:02,500 --> 00:42:05,000 يا طالبة التبادل، قالت: "اهرب!" 496 00:42:05,000 --> 00:42:06,000 تبادل الطالب! 497 00:42:06,000 --> 00:42:08,500 لا أستطيع الهرب...لا أستطيع الهرب... 498 00:42:12,000 --> 00:42:13,500 السكين التقدمي مجهز! 499 00:42:16,000 --> 00:42:18,500 شينجي كون، استمع لي! التراجع الآن! 500 00:42:18,500 --> 00:42:19,500 شينجي كون! 501 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 هذا الأحمق! 502 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 ستصل الوحدة-01 إلى الحد الزمني النشط خلال 30 ثانية. 503 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 28، 27، 26... 504 00:42:51,000 --> 00:42:56,100 25، 24، 23، 22... 505 00:42:59,100 --> 00:43:03,600 13، 12، 11، 10، 9... 506 00:43:03,600 --> 00:43:08,600 8، 7، 6، 5، 4... 507 00:43:08,600 --> 00:43:11,600 3، 2، 1... 508 00:43:20,100 --> 00:43:22,600 لقد أوقفت وحدة إيفا 01 جميع أنشطتها. 509 00:43:22,600 --> 00:43:25,100 لقد انهار الهدف تماما. 510 00:44:05,100 --> 00:44:07,600 لماذا تجاهلت أوامري؟ 511 00:44:07,600 --> 00:44:09,100 أنا آسف. 512 00:44:09,100 --> 00:44:11,600 أنا المسؤول عن هذه العملية العسكرية، صحيح؟ 513 00:44:11,600 --> 00:44:13,100 نعم. 514 00:44:13,100 --> 00:44:15,600 عندما أعطيك أمرًا، فمن واجبك أن تتبعه. 515 00:44:15,600 --> 00:44:17,100 هل تفهمني؟ 516 00:44:17,600 --> 00:44:19,100 نعم. 517 00:44:19,100 --> 00:44:21,100 اجعل هذه المرة الأخيرة. 518 00:44:21,100 --> 00:44:22,600 نعم. 519 00:44:23,600 --> 00:44:26,100 هل تفهم حقًا ما أقوله لك؟ 520 00:44:26,100 --> 00:44:28,600 نعم، أنا أفهم ميساتو سان. 521 00:44:29,700 --> 00:44:32,200 لا بأس، فزنا، أليس كذلك؟ 522 00:44:32,700 --> 00:44:36,200 إذا أخبرتني أن أقود إيفا، سأفعل. 523 00:44:49,700 --> 00:44:53,200 هذا يكفي. العودة والحصول على بعض الراحة. 524 00:46:06,300 --> 00:46:07,800 ليس لديه أي نية للعودة. 525 00:46:07,800 --> 00:46:09,300 هذا احمق. 526 00:46:59,300 --> 00:47:01,800 إيكاري، إيكاري شينجي. 527 00:47:01,800 --> 00:47:05,300 غاب بعد وقت قصير من النقل ... 528 00:47:05,300 --> 00:47:09,300 حسنًا بغض النظر، فلنواصل اختبار الأمس. 529 00:47:49,400 --> 00:47:51,400 هذا يكفي... 530 00:47:52,400 --> 00:47:55,400 مجرد العودة إلى ميساتو سان! 531 00:48:15,900 --> 00:48:19,900 هل التجول لعدة أيام أبهجك يا إيكاري شينجي كون؟ 532 00:48:23,900 --> 00:48:27,900 ليس حقيقيًا. لا يهم ما أفعله. 533 00:48:29,400 --> 00:48:31,400 أنا لست حرا في فعل أي شيء. 534 00:48:32,900 --> 00:48:36,400 على أية حال، يجب أن أقود إيفا، أليس كذلك؟ 535 00:48:36,400 --> 00:48:38,900 هذا هو السبب الوحيد الذي جعل والدي يدعوني هنا. 536 00:48:39,900 --> 00:48:42,400 بخير. سأقوم بتجريبها. 537 00:48:42,400 --> 00:48:45,500 إذا كان هذا ما يريده الجميع، فهذا ما سأفعله. 538 00:48:45,500 --> 00:48:48,500 ماذا يريد الجميع...؟ ماذا تريد؟ 539 00:48:48,500 --> 00:48:53,500 لا يهم ما أريد... الجميع يعرف ذلك. 540 00:48:53,500 --> 00:48:57,000 الأب، ميساتو سان، حتى أيانامي المصاب... 541 00:48:57,000 --> 00:48:58,500 قطعها! 542 00:48:58,500 --> 00:49:01,000 هذا لا علاقة له بأي شخص آخر! 543 00:49:01,000 --> 00:49:04,500 عليك أن تقرر ما إذا كنت ستستمر في قيادة إيفا! 544 00:49:05,000 --> 00:49:07,500 إذا كنت تريد مغادرة هذا المكان الرهيب، فلا بأس! 545 00:49:07,500 --> 00:49:10,500 كل شخص لديه إرادة حرة. افعل كما يحلو لك! 546 00:49:15,600 --> 00:49:19,600 في نهاية المطاف سوف يتصرف ابنك كما هو مخطط له. 547 00:49:20,100 --> 00:49:23,600 نعم. بعد ذلك، سنجعل Rei يقترب منه. 548 00:49:24,600 --> 00:49:26,600 الخطة لم تتغير. 549 00:49:27,100 --> 00:49:29,600 سيناريو عمره 14 عاماً.. 550 00:49:29,600 --> 00:49:32,600 مصيرنا يعتمد على الأطفال. 551 00:49:33,600 --> 00:49:35,100 أليست قاسية بعض الشيء؟ 552 00:49:41,600 --> 00:49:44,600 دعونا نتوقف عند هذا الحد - تفضل واضربني! 553 00:49:44,600 --> 00:49:47,600 لن أشعر بالرضا إذا لم تفعل ذلك. 554 00:49:47,600 --> 00:49:50,600 حسنًا، بما أنه مخلص جدًا، سأفعل ذلك. 555 00:49:58,100 --> 00:50:02,100 الآن نحن متعادلان. أنا آسف لضربك، إيكاري. 556 00:50:15,100 --> 00:50:16,600 اذهب لذلك، تايوكو! 557 00:50:22,600 --> 00:50:25,100 مهلا، إنهم يبحثون هنا! 558 00:50:26,100 --> 00:50:28,600 سوزوهارا لديه نظرة غريبة في عينيه. 559 00:50:28,600 --> 00:50:30,600 إيكاري كون! 560 00:50:33,100 --> 00:50:35,600 أيانامي ري، 14 عامًا. 561 00:50:35,600 --> 00:50:39,600 كانت المرشحة الأولى التي اختارها تقرير مردوخ. 562 00:50:39,600 --> 00:50:41,600 الطفل الأول. 563 00:50:41,600 --> 00:50:46,100 على وجه التحديد، هي الطيار الحصري لوحدة إيفانجيليون التجريبية 00. 564 00:50:46,100 --> 00:50:49,700 تاريخها الشخصي غير موجود. لقد تم مسح كل شيء. 565 00:50:50,200 --> 00:50:53,200 لماذا أنقذها والدي؟ 566 00:50:53,700 --> 00:50:55,700 نظام بدء التشغيل تالف! 567 00:50:55,700 --> 00:51:01,700 -تم اكتشاف المشكلة في المرحلة 3. - رفض عناصر الجهاز العصبي. 568 00:51:01,700 --> 00:51:04,700 تدفق النبض ينعكس! غير قادر على وقف ذلك! 569 00:51:04,700 --> 00:51:06,700 تعطلت المراقبة المباشرة. 570 00:51:06,700 --> 00:51:09,700 دخول المكونات في أعماق غير مستقرة، إيفا ترفض إطلاق سراحه! 571 00:51:09,700 --> 00:51:13,200 أوقف كافة الاتصالات. قطع الدوائر من 1 إلى 6. 572 00:51:13,200 --> 00:51:15,700 هذا ليس جيدًا، الإشارة غير متصلة! 573 00:51:16,700 --> 00:51:18,700 وحدة إيفا 00 خارج نطاق السيطرة! 574 00:51:18,700 --> 00:51:20,700 أوقف التجربة. قطع كل السلطة. 575 00:51:20,700 --> 00:51:21,700 نعم يا سيدي! 576 00:51:27,700 --> 00:51:29,700 الوحدة 00 حاليًا في وضع الطاقة الاحتياطية. 577 00:51:29,700 --> 00:51:32,200 اغلاق كامل في 35 ثانية! 578 00:51:32,200 --> 00:51:34,200 الإيقاف قيد المعالجة. 579 00:51:40,700 --> 00:51:42,700 إنه أمر خطير! تراجع! 580 00:51:44,200 --> 00:51:46,200 نظام الطرد التلقائي إشراك! 581 00:51:46,200 --> 00:51:47,200 عليك اللعنة! 582 00:51:53,700 --> 00:51:55,700 بسرعة، الافراج عن الباكليت! 583 00:51:56,700 --> 00:51:57,700 ري! 584 00:52:00,700 --> 00:52:03,700 اغلاق كامل في 10 ثانية! 585 00:52:03,700 --> 00:52:07,700 8، 7، 6، 5... 586 00:52:07,700 --> 00:52:11,700 4، 3، 2، 1. 587 00:52:13,700 --> 00:52:15,700 لقد أوقفت الوحدة 00 جميع أنشطتها. 588 00:52:29,300 --> 00:52:31,800 ري! هل أنت بخير؟! 589 00:52:32,300 --> 00:52:33,800 ري! 590 00:52:38,300 --> 00:52:39,300 جيد. 591 00:52:44,800 --> 00:52:46,800 إنه أمر لا يصدق إلى حد ما، أليس كذلك؟ 592 00:52:46,800 --> 00:52:51,300 على الرغم من حذف التقرير الرسمي، إلا أنه ليس من الصعب فهم الأمر. 593 00:52:51,300 --> 00:52:54,800 بعد حادثة البيرزيركر، تم فك تجميد الوحدة 00 فجأة. 594 00:52:54,800 --> 00:52:56,300 أليس هذا متسرعا بعض الشيء؟ 595 00:52:56,300 --> 00:53:01,300 ظهر ملاك آخر فجأة. إن جاهزيتنا القتالية هي أولوية ملحة. 596 00:53:01,300 --> 00:53:03,800 أظن أن هذا صحيح... 597 00:53:03,800 --> 00:53:05,300 لقد تمت الموافقة بالفعل على إعادة اختبار Rei. 598 00:53:05,300 --> 00:53:08,800 لن يكون استخدام الوحدة 00 مشكلة. 599 00:53:09,800 --> 00:53:12,800 إذا قمنا بإصلاح بعض الوصلات العصبية... 600 00:53:12,800 --> 00:53:15,800 إعادة الانتشار الفوري، أليس كذلك؟ 601 00:53:19,800 --> 00:53:21,300 ايانامي... 602 00:53:21,300 --> 00:53:24,300 لماذا هي دائما وحدها؟ 603 00:53:52,800 --> 00:53:56,800 مفهوم. اختبار التزامن، البرنامج 508 كامل. 604 00:53:56,800 --> 00:53:58,900 شينجي كون، عمل جيد اليوم. 605 00:54:00,900 --> 00:54:03,400 حسنًا، كيف هي الحياة معه؟ 606 00:54:03,400 --> 00:54:05,400 هكذا. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه. 607 00:54:05,400 --> 00:54:07,400 هل هناك أي توتر متبقي؟ 608 00:54:07,400 --> 00:54:09,900 إنها المرة الأولى التي تعيشين فيها مع رجل، أليس كذلك؟ 609 00:54:11,400 --> 00:54:13,400 هذا ليس مثل قبل 8 سنوات. 610 00:54:13,400 --> 00:54:15,400 "الحب" ليس متورطا هذه المرة... 611 00:54:15,400 --> 00:54:19,900 أتساءل... لقد بقي شينجي-كون بسببك. 612 00:54:20,400 --> 00:54:21,900 أنت مخطئ. 613 00:54:22,900 --> 00:54:25,400 أعتقد... أنه بقي بسبب والده. 614 00:54:26,900 --> 00:54:30,400 فهو لا يريد سوى كلمة واحدة من الثناء. 615 00:54:30,400 --> 00:54:36,400 إنه وحيد جدًا... فهو يحتاج فقط إلى القليل من المودة. 616 00:54:38,400 --> 00:54:41,400 إنه رجل بعيد جدًا مثل والدك. 617 00:54:43,900 --> 00:54:47,400 لماذا لا يعيره سوى القليل من الاهتمام... 618 00:54:47,900 --> 00:54:50,400 ويبدو أنه يتحدث فقط إلى ري. 619 00:54:50,400 --> 00:54:51,900 إنه توازن رهيب. 620 00:54:51,900 --> 00:54:55,900 الرجال في هذه الأيام لا يبدون مهتمين جدًا بي أيضًا. 621 00:54:55,900 --> 00:54:58,900 إنه ليس وقتًا مناسبًا جدًا للنساء. 622 00:55:00,400 --> 00:55:05,400 حسنا، إذن... لقد حان الوقت لنعود. 623 00:55:05,400 --> 00:55:07,900 نحلة عاملة كالعادة. 624 00:55:08,400 --> 00:55:12,400 ميساتو. هذه هي البطاقة الأمنية الرسمية لشينجي كون... 625 00:55:12,400 --> 00:55:16,900 ... وبطاقة Ayanami Rei المتجددة. لقد تم تسليمهم منذ بعض الوقت. 626 00:55:16,900 --> 00:55:19,900 غدًا، أعطهما كليهما لشينجي-كون، أليس كذلك؟ 627 00:55:21,400 --> 00:55:22,900 اعتقد ذلك. 628 00:55:25,400 --> 00:55:27,400 أيانامي ري... 629 00:55:32,400 --> 00:55:35,000 لماذا كان والدي يضحك؟ 630 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 لماذا لا يضحك معي؟ 631 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 عفوا... 632 00:56:13,500 --> 00:56:16,000 عفوا، أنا إيكاري! 633 00:56:17,500 --> 00:56:19,500 أيانامي، أنا قادم! 634 00:56:55,500 --> 00:56:57,500 أيانامي؟ 635 00:57:11,600 --> 00:57:13,100 امممم... 636 00:57:15,600 --> 00:57:17,100 لم أكن أحاول... 637 00:57:50,100 --> 00:57:52,100 هل يمكنك التحرك؟ 638 00:58:14,100 --> 00:58:15,600 ما هذا؟ 639 00:58:16,600 --> 00:58:18,600 أممم، أنا... 640 00:58:24,100 --> 00:58:27,100 كان من المفترض أن... 641 00:58:27,100 --> 00:58:29,100 ال اه... 642 00:58:30,100 --> 00:58:34,100 البطاقة! لقد تم تجديد البطاقة و لهذا السبب... 643 00:58:37,100 --> 00:58:40,600 لهذا السبب أنا... لم أكن أحاول... 644 00:58:47,700 --> 00:58:51,700 لقد أعطتها لي ريتسكو-سان لأنها نسيت... إنها الحقيقة. 645 00:58:51,800 --> 00:58:56,300 لم يرد أحد عندما اتصلت، وكان لدي مفتاح... 646 00:59:08,800 --> 00:59:11,800 العقيدة المركزية مفتوحة حاليًا. 647 00:59:11,800 --> 00:59:14,800 المجموعة 3 من خلال بوابة الاتصالات 4 من فضلك. 648 00:59:19,300 --> 00:59:23,300 ها هي بطاقتك الجديدة. لقد تركتها ريتسكو-سان معي. 649 00:59:30,800 --> 00:59:33,300 أنا آسف لما فعلته. 650 00:59:33,300 --> 00:59:34,800 ماذا عن؟ 651 00:59:38,800 --> 00:59:41,800 ألا تخافين يا أيانامي؟ 652 00:59:41,800 --> 00:59:44,300 الدخول في تلك الإيفانجيليون مرة أخرى... 653 00:59:45,800 --> 00:59:47,300 لماذا؟ 654 00:59:47,800 --> 00:59:52,800 سمعت أنك تعرضت للأذى في هذا الاختبار... هل ستكون بخير؟ 655 00:59:56,800 --> 00:59:58,800 نعم. سأكون بخير. 656 00:59:58,800 --> 01:00:03,300 لكن... ألن تخاف عندما ترى تلك العيون الهائجة مرة أخرى؟ 657 01:00:03,300 --> 01:00:06,800 إذا خسرنا أمام الملائكة، فسنموت جميعًا... 658 01:00:08,800 --> 01:00:11,300 أنت ابن القائد إيكاري، أليس كذلك؟ 659 01:00:12,800 --> 01:00:15,800 أنت لا تثق في عمل والدك؟ 660 01:00:16,300 --> 01:00:19,400 بالطبع لا! إنه ليس أباً كثيراً... 661 01:00:45,400 --> 01:00:48,400 اكتمال تحليل الكائنات المجهولة. 662 01:00:48,400 --> 01:00:50,400 تجميع البيانات. 663 01:00:50,400 --> 01:00:52,900 النمط أزرق. وأكد الملاك. 664 01:00:52,900 --> 01:00:54,900 كما كنا نظن. الملاك السادس . 665 01:00:55,400 --> 01:00:56,900 نعم. 666 01:00:56,900 --> 01:00:58,900 الاستعداد لطلعة جوية على الوحدة 01. 667 01:00:59,400 --> 01:01:01,900 وحدة إيفانجيليون 01، استعدوا للانطلاق. 668 01:01:01,900 --> 01:01:03,900 الانتقال إلى القفص 1 المدرج. 669 01:01:06,400 --> 01:01:07,900 لقد قام الهدف بتطهير بحيرة أشينوكو. 670 01:01:07,900 --> 01:01:10,900 وحدة إيفانجيليون 01 جاهزة للإطلاق. 671 01:01:10,900 --> 01:01:11,900 يطلق! 672 01:01:20,900 --> 01:01:22,600 تم اكتشاف تفاعل عالي الطاقة داخل الهدف! 673 01:01:22,600 --> 01:01:23,600 ماذا؟! 674 01:01:23,600 --> 01:01:24,600 مستحيل! 675 01:01:27,400 --> 01:01:28,700 اخرج من هناك! 676 01:01:47,400 --> 01:01:49,400 انخفض معدل التزامن إلى 00%. 677 01:01:49,400 --> 01:01:50,900 رفع الدروع الواقية! 678 01:02:13,000 --> 01:02:15,500 سحب الهجوم! استرجع وحدة إيفا 01 فورًا! 679 01:02:15,500 --> 01:02:18,500 انها ليست جيدة! المنجنيق يذوب، إنه غير صالح للاستخدام! 680 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 ماذا عن أ.ت. مجال؟ 681 01:02:19,500 --> 01:02:23,000 لقد تم توسيعه إلى الحد الأقصى، وبالكاد يتم صيانته! 682 01:02:28,000 --> 01:02:30,500 لا! لا، لا أستطيع! 683 01:02:30,500 --> 01:02:33,500 أخرجني - أخرجني يا أبي! 684 01:02:33,500 --> 01:02:35,000 نحن نكسر البروتوكول العسكري! 685 01:02:35,000 --> 01:02:37,500 حياة الطيار هي أولويتنا الرئيسية! قوة إخراج المكونات! 686 01:02:37,500 --> 01:02:39,000 لا يمكنك. 687 01:02:40,500 --> 01:02:45,000 إذا تم إخراج الطيار، فإن A.T. سوف ينهار الحقل تماما! 688 01:02:45,000 --> 01:02:48,000 أعلم أن هذا أمر صعب للغاية لتحمله. 689 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 لكن... 690 01:02:56,000 --> 01:02:58,500 كفى من هذا... 691 01:02:58,500 --> 01:03:02,000 قوة استعادة جسم الطائرة! أشعل الترباس التفجير! 692 01:03:23,500 --> 01:03:25,000 لقد توقف الهدف عن إطلاق النار. 693 01:03:25,000 --> 01:03:29,000 -استرجع الوحدة 01. خذ الإسعافات الأولية إلى القفص! -ضع فرقة الإنقاذ على أهبة الاستعداد! 694 01:03:29,100 --> 01:03:31,100 قم بتوصيل سائل التبريد LCL على أعلى مستوى. 695 01:03:31,100 --> 01:03:33,100 وأكد الطيار. نبضات القلب ضعيفة جداً! 696 01:03:33,100 --> 01:03:36,100 اضبط دعم الحياة لبدلة القابس على الحد الأقصى. ابدأ بتدليك القلب! 697 01:03:36,100 --> 01:03:37,100 نعم يا سيدي! 698 01:03:39,700 --> 01:03:41,200 تم تأكيد النبض! 699 01:03:41,200 --> 01:03:42,700 قوة طرد المكونات! 700 01:03:42,700 --> 01:03:46,200 استنزاف LCL قيد التقدم. 701 01:03:46,700 --> 01:03:48,700 -بدء تصريف LCL في حالات الطوارئ! -نعم يا سيدي! 702 01:03:50,700 --> 01:03:52,200 علاجه، بسرعة! 703 01:04:30,700 --> 01:04:33,200 الهدف يغزو حاليًا من الأعلى. 704 01:04:33,200 --> 01:04:35,700 إنه يختبئ في Geofront. 705 01:04:35,700 --> 01:04:39,700 إنه يهدف إلى مهاجمة مقر NERV مباشرة... 706 01:04:40,200 --> 01:04:43,200 حسنًا، كل قسم يقدم تقريرًا. 707 01:04:43,700 --> 01:04:44,700 انطلاقا من المعركة السابقة.. 708 01:04:44,700 --> 01:04:49,700 يبدو أن الهدف يطلق النار تلقائيًا على أي جسم غريب داخل مساحته. 709 01:04:49,700 --> 01:04:53,200 إذن إيفا لن تكون قادرة على مهاجمته بشكل مباشر... 710 01:04:53,200 --> 01:04:54,700 كيف الحال أ.ت. مجال؟ 711 01:04:54,700 --> 01:04:56,700 نشيط. ولزيادة الطين بلة... 712 01:04:56,700 --> 01:05:00,700 ...لديه القدرة على تغيير مساحة الطور للحماية الخارجية. 713 01:05:00,700 --> 01:05:02,800 تحييده سيكون صعبا للغاية. 714 01:05:02,800 --> 01:05:06,800 ويقدر ماجي أن ألغام N2 قد تمر عبر... 715 01:05:06,800 --> 01:05:12,300 ...إنه أ.ت. الميدان والتسبب في أضرار غير ضرورية لمقر NERV. 716 01:05:13,300 --> 01:05:16,300 توصل Magi 2 في ماتسوشيرو إلى نفس النتيجة. 717 01:05:17,300 --> 01:05:22,300 في الوقت الحاضر، اقترحت الحكومة اليابانية وقوات الأمم المتحدة قصف مقر NERV. 718 01:05:22,800 --> 01:05:25,300 لن ينجح الأمر على أي حال. 719 01:05:25,800 --> 01:05:28,300 إذا خسرنا هنا، سينتهي كل شيء. 720 01:05:28,300 --> 01:05:32,800 ومع ذلك، فقد مر عبر الطبقة المدرعة الثانية. 721 01:05:32,800 --> 01:05:35,800 لقد بدأ بالفعل في اختراق الثالث. 722 01:05:35,800 --> 01:05:39,300 اعتبارًا من اليوم، سيتعين عليها المرور عبر 22 طبقة إجمالاً. 723 01:05:39,300 --> 01:05:45,300 ومن المتوقع أن يصل إلى المقر صباح الغد عند الساعة 0 و06 دقيقة و54 ثانية. 724 01:05:45,300 --> 01:05:47,300 أي بعد 10 ساعات و14 دقيقة من الآن. 725 01:05:47,300 --> 01:05:50,800 ومما زاد الطين بلة أن الوحدة 00 ما زالت غير جاهزة للمعركة... 726 01:05:50,800 --> 01:05:54,800 الوحدة-01 أيضًا غير قابلة للتحرك حاليًا بسبب إصابتها السابقة. 727 01:05:55,800 --> 01:05:58,300 هذا ليس وضعا جيدا جدا. 728 01:05:58,300 --> 01:06:00,800 لقد غطينا كل شيء، أليس كذلك؟ 729 01:06:00,800 --> 01:06:03,300 على استعداد للتلويح بالعلم الأبيض؟ 730 01:06:03,800 --> 01:06:08,300 ليست فكرة سيئة... ولكن قبل ذلك، أعتقد أننا يجب أن نحاول شيئًا صغيرًا. 731 01:06:09,300 --> 01:06:13,300 ماذا عن خطة المعركة الطارئة من الوكالة السرية؟ 732 01:06:27,800 --> 01:06:33,300 حسنًا، لقد قمت بصياغة خطة مجنونة تمامًا، أيها الكابتن كاتسوراجي. 733 01:06:33,300 --> 01:06:35,300 لا تكن وقحا. 734 01:06:35,300 --> 01:06:39,900 يستغرق تنفيذها 9 ساعات، وهي الخطة ذات احتمالية النجاح الأعلى. 735 01:06:39,900 --> 01:06:45,400 عملية ياشيما... سوف تتطلب الطاقة الكهربائية للأمة بأكملها. 736 01:06:45,900 --> 01:06:48,900 خطة معركة تدور حول البحث التجريبي... 737 01:06:48,900 --> 01:06:52,900 ...باستخدام مدفع شعاع البوزيترون غير المكتمل. 738 01:06:54,400 --> 01:06:59,900 إنها غير مكتملة ولم يتم ضبطها لتستخدمها إيفا... 739 01:07:01,400 --> 01:07:06,900 حسنًا، لقد أقنعت قوات الأمم المتحدة وقوات الدفاع الذاتي اليابانية. 740 01:07:07,900 --> 01:07:11,400 سيتعين علينا استعارة واحدة فقط. 741 01:07:14,400 --> 01:07:16,400 الثعبان سيجمع أصدقاءه.. 742 01:07:17,900 --> 01:07:22,900 اعتبارًا من منتصف الليلة، ستعاني البلاد بأكملها من انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع. 743 01:07:23,900 --> 01:07:27,900 ونطلب تعاون الجميع . مرة أخرى... 744 01:07:34,400 --> 01:07:36,400 حسنا، هنا يذهب. 745 01:07:36,400 --> 01:07:37,400 نعم. 746 01:08:08,900 --> 01:08:11,500 لقد اخترق العدو اللوحة المدرعة السابعة! 747 01:08:11,500 --> 01:08:13,500 ما هو وضع نظام الطاقة؟ 748 01:08:13,500 --> 01:08:18,000 سوف تمر الخطوط الكهربائية عبر محطات المحولات الفرعية مباشرة إلى الغرفة 2. 749 01:08:18,000 --> 01:08:22,500 يجري حاليًا إنشاء كابل الموصلية الفائقة الذي يتصل بجبل فوتاجو. 750 01:08:22,500 --> 01:08:28,000 تم ضبط جميع أنظمة الجهد للتوجيه هناك عند 22 ساعة و 50 دقيقة. 751 01:08:28,500 --> 01:08:30,500 ماذا عن نظام القنص؟ 752 01:08:30,500 --> 01:08:34,500 لا توجد مشاكل مع التجميع حتى الآن. سنكون جاهزين بطريقة ما. 753 01:08:34,500 --> 01:08:36,500 ما هو وضع الوحدة 01؟ 754 01:08:36,500 --> 01:08:40,000 يتم حاليًا تزويده بمعدات القنص التي تستخدم G Mould. 755 01:08:40,000 --> 01:08:42,000 سيكون جاهزًا خلال ساعتين أخريين. 756 01:08:42,000 --> 01:08:45,000 مفهوم. الآن للطيارين. 757 01:08:45,500 --> 01:08:48,500 لكن هل سيجربها مرة أخرى؟ 758 01:08:51,000 --> 01:08:54,500 ما هي حالة قائد الوحدة-01؟ 759 01:08:54,500 --> 01:08:58,000 سار اختبار المكونات الوهمية بشكل جيد. 760 01:08:58,000 --> 01:09:02,000 قد نضطر إلى الاستفادة منه إذا لم يتمكن الطيار من القتال. 761 01:09:02,000 --> 01:09:04,500 السيناريو الأسوأ. 762 01:09:04,500 --> 01:09:07,500 الآن ليس الوقت المناسب. لا يزال بإمكاننا استخدام Rei. 763 01:09:07,500 --> 01:09:11,500 ري في الوحدة 01؟ وهذا أمر خطير للغاية ... 764 01:09:12,500 --> 01:09:17,500 يجب علينا استخدام أي وسيلة لتدمير آخر 8 ملائكة. 765 01:09:19,500 --> 01:09:22,000 وماذا بعد... 766 01:09:30,500 --> 01:09:33,000 أنا أكره قيادة إيفا. 767 01:09:35,000 --> 01:09:38,500 حتى لو فعلت ذلك، لا أحد يمتدحني. 768 01:09:38,500 --> 01:09:42,000 إذا فشلت، الجميع سوف يكرهونني. كل ما تبقى هو الموت الرهيب. 769 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 لماذا انا هنا... 770 01:09:47,100 --> 01:09:52,100 إذا كان بإمكاني تغيير الأمور، سأغادر هذا المكان. 771 01:09:52,100 --> 01:09:54,600 وترك هذه الأفكار. 772 01:09:54,600 --> 01:09:58,600 إذا كان الأمر كذلك، وهربت من الأشياء السيئة، هل يمكنك الاستمرار في العيش؟ 773 01:10:00,100 --> 01:10:01,600 يعيش؟ 774 01:10:02,100 --> 01:10:04,600 لماذا أنا على قيد الحياة؟ 775 01:10:04,600 --> 01:10:07,600 لا أستطيع إلا أن أريد أن أعيش.. 776 01:10:09,100 --> 01:10:12,600 أبي، ميساتو سان، لا أحد هناك من أجلي. 777 01:10:12,600 --> 01:10:15,600 إذا لم أتمكن من قيادة إيفا، فلن تكون هناك حاجة لي بعد الآن. 778 01:10:16,600 --> 01:10:19,100 إذًا لا أريد قيادة إيفا. 779 01:10:20,100 --> 01:10:22,100 ثم لا أريد أن أكون هنا. 780 01:10:22,600 --> 01:10:25,100 لكن عندما أفعل... 781 01:10:30,100 --> 01:10:31,600 سقف آخر غير معروف. 782 01:10:33,600 --> 01:10:36,600 عندما أقود إيفا، هذا كل ما أحصل عليه. 783 01:10:40,100 --> 01:10:41,600 ايانامي... 784 01:10:43,100 --> 01:10:45,600 هل كنت هنا طوال الوقت؟ 785 01:10:46,600 --> 01:10:51,100 سنبدأ عملية ياشيما في الساعة 00:00. 786 01:10:52,100 --> 01:10:57,100 يجب على الطيارين إيكاري وأيانامي الحضور إلى القفص 2 في الساعة 1930. 787 01:10:57,600 --> 01:11:02,600 في الساعة 2000، سيتم نقل الوحدة 01 والوحدة 00 في دور داعم. 788 01:11:03,100 --> 01:11:05,600 في الساعة 2005، نطلق. 789 01:11:05,600 --> 01:11:08,600 في عام 2030 سوف نصل إلى الحاجز 2 على جبل فوتاجو. 790 01:11:08,600 --> 01:11:11,600 وسننتظر المزيد من التعليمات هناك. 791 01:11:11,600 --> 01:11:15,600 تبدأ المهمة عند منتصف الليل. 792 01:11:17,100 --> 01:11:18,100 طعام. 793 01:11:20,100 --> 01:11:22,200 أنا...لست جائعة. 794 01:11:22,200 --> 01:11:24,200 سنغادر خلال 90 دقيقة. 795 01:11:25,200 --> 01:11:27,700 ثم سأضطر إلى تجربتها مرة أخرى. 796 01:11:27,700 --> 01:11:28,700 نعم. 797 01:11:28,700 --> 01:11:32,700 لا، لا أستطيع. لا أريد أن تراودني تلك الأفكار المخيفة مرة أخرى. 798 01:11:32,700 --> 01:11:37,200 مخيف جداً...ولا أستطيع الهرب هذه المرة... 799 01:11:37,200 --> 01:11:39,200 هل أنت خائف من إيفا؟ 800 01:11:40,200 --> 01:11:42,200 ثم البقاء والراحة. 801 01:11:43,200 --> 01:11:44,200 استراحة؟ 802 01:11:44,700 --> 01:11:47,200 سأقوم بقيادة الوحدة 01. 803 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 أيانامي! 804 01:11:51,200 --> 01:11:52,200 مع السلامة. 805 01:12:08,700 --> 01:12:11,200 العدو يخترق اللوحة المدرعة رقم 17! 806 01:12:11,200 --> 01:12:14,200 سيصل الهدف إلى مقر Nerv خلال 4 دقائق و55 ثانية. 807 01:13:01,300 --> 01:13:03,800 هذا الشيء العملاق هو مسدس البوزيترون؟ 808 01:13:03,800 --> 01:13:05,800 على الرغم من أنه لا يزال قيد الإنشاء.. 809 01:13:05,800 --> 01:13:07,800 ...لا توجد مشاكل مع النظرية الشاملة. 810 01:13:07,800 --> 01:13:11,300 التحكم الصفري في ربط معدات قوالب G بالقوة. 811 01:13:11,800 --> 01:13:14,300 حسنًا، لقد قمنا بدورنا. 812 01:13:14,300 --> 01:13:16,800 لو كان الطيارون بهذه السهولة ... 813 01:13:17,800 --> 01:13:19,800 هذا متروك لك، ميساتو. 814 01:13:24,800 --> 01:13:28,300 شينجي كون، لقد تأخرت عن الموعد المحدد. 815 01:13:31,300 --> 01:13:34,800 لقد اتخذت القرار بالبقاء هنا، أليس كذلك؟ 816 01:13:35,300 --> 01:13:37,800 قم بدورك في هذا. 817 01:13:39,300 --> 01:13:42,300 أخشى... أن أقود إيفا. 818 01:13:43,300 --> 01:13:45,800 ميساتو سان والجميع لا يفهمون. 819 01:13:45,800 --> 01:13:49,300 دائماً نعطي الأوامر من تحت الأرض الآمنة... 820 01:13:49,300 --> 01:13:52,300 أنا فقط يجب أن أختبر هذا الخوف.. 821 01:13:52,800 --> 01:13:54,800 أنتم جميعًا أنانيون! 822 01:14:02,800 --> 01:14:04,800 تعال معي. 823 01:14:11,700 --> 01:14:17,200 قبل 15 عامًا، مزق الاصطدام الثاني العالم إلى نصفين. 824 01:14:18,200 --> 01:14:21,200 إذا كان على الملائكة أن يكرروا الاصطدام الثاني... 825 01:14:21,200 --> 01:14:24,200 ...البشرية سوف تهلك بالتأكيد. الجميع. 826 01:14:25,200 --> 01:14:27,700 لقد سمعت كل هذا من قبل.. 827 01:14:31,800 --> 01:14:36,800 إذا وصل ملاك إلى المستوى EEE في مقر NERV... 828 01:14:36,800 --> 01:14:40,300 ... سيبدأ التدمير الذاتي التلقائي. 829 01:14:42,300 --> 01:14:46,300 وهو احتياط ضروري من الملائكة، والأثر الثالث. 830 01:14:47,300 --> 01:14:51,300 والجميع هنا يتشاطر هذا العزم. 831 01:15:09,800 --> 01:15:11,100 هذا... 832 01:15:13,100 --> 01:15:15,300 لا يمكن أن يكون... 833 01:15:15,300 --> 01:15:16,300 ...إيفا؟ 834 01:15:16,300 --> 01:15:19,800 لا، بينما بدأوا الحياة تحت نفس النجم... 835 01:15:19,800 --> 01:15:24,300 ...هذا هو الملاك الثاني: ليليث. 836 01:15:25,300 --> 01:15:26,300 ليليث...؟ 837 01:15:26,300 --> 01:15:30,300 نعم، سبب الاصطدام الثالث. 838 01:15:31,300 --> 01:15:35,300 لحماية ليليث، يجب على إيفا القتال. 839 01:15:35,300 --> 01:15:37,800 ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 840 01:15:37,800 --> 01:15:42,300 لقد عهدنا بمستقبل البشرية إلى إيفا وإليك. 841 01:15:43,300 --> 01:15:46,300 لفعل شيء مهم جداً... لماذا أنا؟ 842 01:15:47,300 --> 01:15:51,300 لا يوجد سبب معين. إنه مصيرك. 843 01:15:52,300 --> 01:15:56,800 أنت لا تقاتل وحدك، شينجي كون. 844 01:15:57,800 --> 01:15:59,800 الجميع كذلك. 845 01:16:03,800 --> 01:16:06,900 مرة أخرى. سأقوم بالطيار للقيام بذلك. 846 01:16:21,400 --> 01:16:25,000 أولاً، سأشرح الترتيبات الخاصة بهذه العملية. 847 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 -شينجي-كون. -نعم؟ 848 01:16:27,000 --> 01:16:29,500 سوف تطلق النار من الوحدة 01. 849 01:16:29,500 --> 01:16:30,500 نعم. 850 01:16:30,500 --> 01:16:33,000 سوف تدافع عنك "ري" ضد الوحدة-00. 851 01:16:33,000 --> 01:16:34,500 نعم. 852 01:16:34,500 --> 01:16:38,000 سوف تتطلب هذه المهمة عملية دقيقة ودقيقة. 853 01:16:38,000 --> 01:16:44,000 ولهذا السبب، فإن الوحدة 01 أكثر ملاءمة من الوحدة 00 التي لم يتم إصلاحها بعد. 854 01:16:45,000 --> 01:16:46,500 حسنًا، شينجي-كون. 855 01:16:46,500 --> 01:16:50,500 يتأثر شعاع البوزيترون بدوران الأرض والجاذبية المحلية.... 856 01:16:50,500 --> 01:16:52,500 ...حتى لا يطلق النار في خط مستقيم. 857 01:16:52,500 --> 01:16:55,500 لا تنس تعديل هذا الخطأ. 858 01:16:55,500 --> 01:16:58,500 يجب عليك ضرب القلب في طلقة واحدة. 859 01:16:58,500 --> 01:17:01,500 لكننا لا نعرف أين هو النواة! 860 01:17:01,500 --> 01:17:06,500 لا بأس. عندما يكون الهدف في حالة هجوم، فإن شيئًا ما يتجسد بداخله. 861 01:17:07,000 --> 01:17:09,500 نحن نفترض أنه هو جوهر. 862 01:17:09,500 --> 01:17:14,500 لا يختلف إطلاق النار العادي وهذا النوع من القنص الموجه. 863 01:17:14,500 --> 01:17:20,500 انها مجرد مثل في الكتاب المدرسي. عندما تصطف العلامات في المركز، أطلق النار. 864 01:17:21,500 --> 01:17:24,000 الكمبيوتر يعتني بالباقي. 865 01:17:25,000 --> 01:17:30,500 ومع ذلك، فإن هذه العملية سوف تتطلب نقطة مركزة من النار. 866 01:17:31,500 --> 01:17:34,500 الوحدة-01 لن تكون قادرة على التحرك من موقع إطلاق النار الخاص بها. 867 01:17:35,000 --> 01:17:37,500 لا مجال للتراجع هذه المرة.. 868 01:17:37,500 --> 01:17:39,000 نعم. 869 01:17:39,000 --> 01:17:41,600 ثم إذا أخطأت، فإن العدو سوف يرد النار؟ 870 01:17:41,600 --> 01:17:46,600 لا تفكر في ذلك. التركيز على تدمير الهدف في طلقة واحدة. 871 01:17:47,100 --> 01:17:49,300 نحن في مأزق كبير جدًا، أليس كذلك؟ 872 01:17:50,300 --> 01:17:53,800 أنا... سأحمي الوحدة 01. 873 01:17:53,800 --> 01:17:55,100 نعم. 874 01:17:55,100 --> 01:17:56,300 مفهوم. 875 01:17:56,300 --> 01:17:59,300 حان الوقت. اذهبا للتغيير. 876 01:17:59,300 --> 01:18:00,300 -نعم. -نعم. 877 01:18:08,800 --> 01:18:10,800 أعتقد... 878 01:18:12,900 --> 01:18:15,400 …قد نموت هذه المرة. 879 01:18:17,900 --> 01:18:19,900 لا. 880 01:18:19,900 --> 01:18:21,900 لن تموت. 881 01:18:22,400 --> 01:18:24,400 سأحميك. 882 01:18:30,400 --> 01:18:32,900 ليس لدي الكثير لأحميه. 883 01:18:33,900 --> 01:18:36,400 هناك رسالة من المقر. 884 01:18:44,400 --> 01:18:47,400 أممم، هذه سوزوهارا. 885 01:18:47,400 --> 01:18:50,900 إيكاري، لا، ينبغي عليك أنت شينجي... 886 01:18:51,400 --> 01:18:53,900 شينجي، كن آمنًا. 887 01:18:55,400 --> 01:18:57,400 اه، هذه عايدة. 888 01:18:57,400 --> 01:18:59,400 إيكاري، حظاً موفقاً. 889 01:19:44,400 --> 01:19:47,400 أيانامي، لماذا تقودين إيفا؟ 890 01:19:49,400 --> 01:19:51,400 بسبب عقدي. 891 01:19:51,400 --> 01:19:53,400 السندات الخاصة بك؟ 892 01:19:53,400 --> 01:19:55,400 نعم. رباطتي. 893 01:19:56,900 --> 01:19:58,900 مع والدي؟ 894 01:19:59,400 --> 01:20:00,900 مع الجميع. 895 01:20:01,500 --> 01:20:04,000 أنت قوي يا أيانامي. 896 01:20:06,000 --> 01:20:08,500 ليس لدي أي شيء آخر. 897 01:20:10,000 --> 01:20:12,500 حان الوقت. دعنا نذهب. 898 01:20:16,000 --> 01:20:17,500 مع السلامة. 899 01:20:25,500 --> 01:20:31,000 الساعة الآن 00:00. هذا كل شيء. 900 01:20:35,500 --> 01:20:36,500 حان الوقت. 901 01:20:36,500 --> 01:20:41,000 شينجي كون، لقد اخترت قيادة إيفا. هذا وحده أنا ممتن له. 902 01:20:42,000 --> 01:20:43,500 شكرًا لك. 903 01:20:43,500 --> 01:20:45,200 ابدأ عملية ياشيما. 904 01:20:45,200 --> 01:20:47,200 تحضير شحنة بندقية بوزيترون. 905 01:20:47,200 --> 01:20:49,000 بدء الاتصال الأول. 906 01:20:49,000 --> 01:20:52,600 روجر. نقل الطاقة من وحدة تبادل المياه. 907 01:20:52,600 --> 01:20:55,100 جميع أنظمة التبريد بكامل طاقتها. 908 01:21:17,600 --> 01:21:19,100 بدء الاتصال الثاني. 909 01:21:20,100 --> 01:21:23,600 - تشغيل كافة المسرعات. -بدء المتقارب. 910 01:21:23,600 --> 01:21:28,100 نقل الطاقة من محطة جبل جوتيمبا الفرعية. لم يتم اكتشاف أي مشاكل. 911 01:21:28,100 --> 01:21:31,100 -بدء الاتصال الثالث. -روجر. بداية الاتصال. 912 01:21:31,100 --> 01:21:33,100 نقل كافة الطاقة إلى محطة جبل فوتاجو الفرعية. 913 01:21:33,100 --> 01:21:38,100 -جميع الاتصالات تعمل بالحد الأقصى. - جميع أنظمة التبريد تعمل بكامل طاقتها. 914 01:21:46,600 --> 01:21:48,600 لم يتم الكشف عن مشاكل مع الاتصال الثالث. 915 01:21:48,600 --> 01:21:51,600 مفهوم. انتقل إلى المتاريس 4 و 5. 916 01:21:51,600 --> 01:21:53,600 سوف نتصرف وفقا للخطة. 917 01:21:53,600 --> 01:21:56,100 بعد ملاحظة رد فعله، اتخذ إجراءً فوريًا. 918 01:22:24,700 --> 01:22:27,200 تم تدمير أنظمة الدفاع 1 و 3! 919 01:22:27,200 --> 01:22:29,700 أرى... لا شيء يمكن أن يمر في فضائه. التالي! 920 01:22:41,700 --> 01:22:43,200 لقد تم ضرب الحاجز 2! 921 01:23:15,700 --> 01:23:17,700 يتم تخزين كل الطاقة. لم يتم اكتشاف أي مشاكل. 922 01:23:17,700 --> 01:23:19,700 لقد تم تدمير أنظمة الدفاع النهائية! 923 01:23:19,700 --> 01:23:21,200 سحب احرق! 924 01:23:26,700 --> 01:23:29,200 نطاق المشغل مرفق. 925 01:23:29,200 --> 01:23:34,200 اضبط مجال الجاذبية وثورة الأرض بمقدار -0.0009. 926 01:23:37,200 --> 01:23:39,200 الاستعدادات بوزيترون كاملة. 927 01:23:39,200 --> 01:23:43,200 الجهد يصل 0.2-0.1%. 928 01:23:43,200 --> 01:23:45,700 بدء الاتصال الخامس والأخير! 929 01:23:46,200 --> 01:23:49,200 يتم نقل كل الطاقة إلى Positron Gun. 930 01:23:49,200 --> 01:23:51,700 وضع اللمسات النهائية على مستويات البوزيترون. 931 01:23:51,700 --> 01:23:54,200 الزخم ثابت خلال... 932 01:23:55,700 --> 01:23:57,700 حتى أيانامي لا يهتم... 933 01:23:58,700 --> 01:24:02,300 على الرغم من مهارة إيفا في قيادة إيفا، إلا أنها لا تزال غير واثقة من نفسها. 934 01:24:02,300 --> 01:24:04,800 إنها تتصرف دون أن تعرف حتى السبب... 935 01:24:05,800 --> 01:24:07,800 لحماية الإنسانية؟ 936 01:24:07,800 --> 01:24:10,800 لا أستطيع أن أشعر بالشغف حتى لو كان لشيء مهم.. 937 01:24:11,800 --> 01:24:13,800 أتساءل لماذا... 938 01:24:14,800 --> 01:24:18,800 13، 12، 11، 10... 939 01:24:18,800 --> 01:24:22,800 9، 8، 7، 6... 940 01:24:22,800 --> 01:24:27,300 5، 4، 3، 2، 1. 941 01:24:27,300 --> 01:24:28,800 حريق! 942 01:24:49,000 --> 01:24:50,300 هل حصلنا عليه؟! 943 01:24:56,800 --> 01:24:59,300 -تغيرت؟! -لا يمكن أن يكون! توقيت رهيب ... 944 01:25:00,300 --> 01:25:02,000 تم اكتشاف تفاعل عالي الطاقة في الهدف! 945 01:25:02,000 --> 01:25:04,000 كل الأيدي، تستعد للتأثير! 946 01:25:37,100 --> 01:25:39,100 ما هو وضع نظام الطاقة؟ 947 01:25:39,100 --> 01:25:42,100 لقد بدأت بالفعل في إعادة الشحن. 948 01:25:42,600 --> 01:25:44,100 بندقية البوزيترون؟ 949 01:25:44,100 --> 01:25:47,100 لا بأس. برميل البندقية يبرد الآن. 950 01:25:47,100 --> 01:25:49,600 لكننا لا نعرف ما إذا كان بإمكاننا إدارة لقطة أخرى! 951 01:25:49,600 --> 01:25:52,100 لا يهم، سنفعل ذلك على أي حال. 952 01:25:52,100 --> 01:25:54,100 شينجي كون، هل أنت بخير؟! 953 01:25:54,100 --> 01:25:57,100 بسرعة، أعد الوحدة 01 إلى موقع إطلاق النار! 954 01:25:59,100 --> 01:26:00,600 شينجي كون؟! 955 01:26:09,600 --> 01:26:13,100 إذا كان طيار الوحدة 01 غير قادر على إطلاق النار، قم بتبادل الأماكن! 956 01:26:13,600 --> 01:26:16,700 سوف تتولى الوحدة 00 المسؤولية. 957 01:26:16,700 --> 01:26:18,200 إيكاري! 958 01:26:18,200 --> 01:26:21,200 إذا لم نتمكن من استخدامه، ليس لدينا خيار آخر. 959 01:26:21,200 --> 01:26:25,200 انتظر من فضلك! اختار قيادة إيفا دون الهروب. 960 01:26:25,700 --> 01:26:29,200 لقد اختار هذا بإرادته. أنا أثق به! 961 01:26:31,200 --> 01:26:33,200 شينجي، اجعلنا فخورين. 962 01:26:33,200 --> 01:26:35,200 إيكاري، حظاً موفقاً. 963 01:26:52,200 --> 01:26:54,700 ثق في ابنك! 964 01:27:02,200 --> 01:27:04,700 أنا أؤمن بطيار الوحدة-01! 965 01:27:08,200 --> 01:27:10,800 سأترك الأمر لك بعد ذلك. افعل كما يحلو لك. 966 01:27:10,800 --> 01:27:12,800 شكرا لك يا سيدي! 967 01:27:13,300 --> 01:27:14,800 شينجي كون. 968 01:27:14,800 --> 01:27:15,800 ...نعم؟ 969 01:27:15,800 --> 01:27:18,300 كل طاقة اليابان معك. 970 01:27:19,300 --> 01:27:24,300 كل آمالنا، مستقبل البشرية، وكل كائن حي... 971 01:27:25,300 --> 01:27:28,300 .. وقد عهد إليك. يمكنك أن تفعل ذلك. 972 01:27:28,800 --> 01:27:29,800 نعم! 973 01:27:32,300 --> 01:27:34,800 برميل البندقية في موضعه! 974 01:27:34,800 --> 01:27:36,800 لقد تم التخلص من معدات القالب G الخاصة بالوحدة 01! 975 01:27:36,800 --> 01:27:39,800 تحول نظام إطلاق النار النهائي إلى يدوي! 976 01:27:47,800 --> 01:27:50,300 لقد وصل العدو إلى المقر! 977 01:27:50,300 --> 01:27:51,800 جاهز للطلقة الثانية! 978 01:27:53,300 --> 01:27:55,800 اكتمل تبريد فتيل برميل البندقية! 979 01:28:02,800 --> 01:28:05,300 اكتمل إطلاق الإحداثيات! 980 01:28:05,300 --> 01:28:08,800 تم تصحيح الحسابات! الأمر متروك للطيار الآن! 981 01:28:12,400 --> 01:28:14,400 تم اكتشاف تفاعل آخر عالي الطاقة في الهدف! 982 01:28:14,400 --> 01:28:15,400 انتبه! 983 01:28:23,900 --> 01:28:24,900 شينجي كون! 984 01:28:36,900 --> 01:28:37,900 أيانامي! 985 01:28:43,500 --> 01:28:44,500 الدرع لن يكون قادرا على الاحتفاظ به! 986 01:28:44,500 --> 01:28:45,500 هل هو جاهز؟! 987 01:28:45,500 --> 01:28:46,500 20 ثانية أخرى! 988 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 أسرع .. أسرع .. 989 01:29:00,500 --> 01:29:01,500 أسرع! 990 01:29:33,500 --> 01:29:34,500 لقد فعلنا ذلك! 991 01:30:05,100 --> 01:30:06,600 أيانامي! 992 01:30:11,600 --> 01:30:12,600 أيانامي! 993 01:30:45,700 --> 01:30:46,700 أيانامي! 994 01:30:46,700 --> 01:30:47,700 هل أنت بخير؟! 995 01:30:47,700 --> 01:30:50,200 أيانامي! أيانامي! 996 01:31:00,200 --> 01:31:04,200 لا تقل "ليس لدي أي شيء آخر". 997 01:31:07,200 --> 01:31:11,700 لا تقل "وداعا" قبل المهمة...فإنه أمر محزن للغاية... 998 01:31:21,200 --> 01:31:23,200 ماذا؟ أنت تبكي. 999 01:31:25,700 --> 01:31:30,700 أنا آسف، لا أعرف ما هو التعبير الذي سأستخدمه في مثل هذه الأوقات. 1000 01:31:32,200 --> 01:31:34,200 الابتسامة تكفي. 1001 01:32:12,200 --> 01:32:16,200 نعم أنا أعلم. هذا الصبي يستيقظ. 1002 01:32:16,200 --> 01:32:18,200 لقد دخل المسرح بالفعل. 1003 01:32:19,700 --> 01:32:24,200 هذا صحيح. كما هو مكتوب في مخطوطات البحر الميت. 1004 01:32:24,200 --> 01:32:26,700 لقد اقترب موعد تنفيذ العقد. 1005 01:32:31,200 --> 01:32:33,200 وهم في المركز الثالث فقط. 1006 01:32:33,200 --> 01:32:35,200 أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك؟ 1007 01:32:36,700 --> 01:32:40,200 إنني أتطلع إلى مقابلتك، إيكاري شينجي كون. 1008 01:32:41,099 --> 01:32:44,137 نصيحة للتنزيل: افتح مشغل الترجمات MKV